можешь поговорить с — перевод на английский

can talk to
could talk to
can i speak to
can't talk to
may i speak to
could i speak to
can i have a word with

можешь поговорить с — can talk to

Вы можете поговорить с ней.

You can talk to her now.

Ну... в конце-концов, вы можете поговорить с нею.

Well... at least you can talk to her.

Но чувствую, что могу поговорить с Вами.

But I feel I can talk to you.

Вы же можете поговорить с Императором и сказать ему, что господин Цаммер — ужасный выбор.

You can talk to the emperor... and tell him that Herr Zummer is an awful choice.

Ты можешь поговорить с ней.

You can talk to her.

Показать ещё примеры для «can talk to»...

можешь поговорить с — could talk to

Ты бы мог поговорить с ним.

You could talk to him.

Я могу поговорить с мистером Шелдрейком.

I could talk to Mr Sheldrake.

Я могу поговорить с Нур.

Well, I could talk to Noor.

Мы можем поговорить с ней, возможно убедить ее.

We could talk to her, perhaps reason with her.

Если бы я мог поговорить с мятежниками, изменить их намерения.

If I could talk to the rebels, change their minds.

Показать ещё примеры для «could talk to»...

можешь поговорить с — can i speak to

Здрасьте, это Феррис Бьюллер, я могу поговорить с мр. Руни?

Hi, this is Ferris Bueller, can I speak to Mr. Rooney, please?

Здравствуйте, я могу поговорить с Мари?

Can I speak to Marie, please?

Я могу поговорить с Вашим шефом?

Can I speak to your boss?

— Пожалуйста, я могу поговорить с Эдуардо?

—Please, can I speak to Eduardo?

Извините, я могу поговорить с Назир Ханом?

Can I speak to Nazir Khan, please.

Показать ещё примеры для «can i speak to»...

можешь поговорить с — can't talk to

Я не могу поговорить с тобой в школе и не могу звонить домой, так что...

I can't talk to you at school and I can't ring you at home, so...

Но ты все равно не можешь поговорить с ним.

But you still can't talk to him.

Я имею в виду, что я не могу поговорить с этой бедной женщиной.

I mean, I can't talk to this poor woman.

Что, мы не можем поговорить с местными жителями?

We can't talk to the locals?

О, потому что вы не можете поговорить с вашим отцом, поэтому вы просите меня поговорить с моим?

Because you can't talk to your father, you're asking me to talk to mine?

Показать ещё примеры для «can't talk to»...

можешь поговорить с — may i speak to

Я могу поговорить с ней?

May I speak to her, please?

Пожалуйста, я могу поговорить с Вами?

— Please, may I speak to you?

Я могу поговорить с Фрэнком Мэнделом?

May I speak to Frank Mandel, please?

Я могу поговорить с подполковником Франсиско Аркусом?

May I speak to Lieutenant Colonel Francisco Arcos?

— Я могу поговорить с адвокатом Ченторби?

May I speak to Lawyer Centorbi?

Показать ещё примеры для «may i speak to»...

можешь поговорить с — could i speak to

Я могу поговорить с Катрин?

Could I speak to Catherine?

— Простите, я могу поговорить с хозяином?

Could I speak to the owner, please?

Послушайте, инспектор, я могу поговорить с вами наедине в офисе?

Look here, inspector, could I speak to you privately in my office?

Я могу поговорить с паном Стадлером?

Could I speak to Mr. Stadler, please?

Я могу поговорить с Бетти Миале?

Could I speak to Betty Mialet?

Показать ещё примеры для «could i speak to»...

можешь поговорить с — can i have a word with

Сатоми, я могу поговорить с тобой?

Satomi, can I have a word with you?

Здравствуйте, мы можем поговорить с офицером?

Hello, can I have a word with an officer, please?

Мистер Маккэндлисс, я могу поговорить с вами наедине?

Mr. McCandless, can I have a word with you in private, please?

Возможно Вы можете называть ваш превосходящим, мы можем поговорить с ним?

Maybe you can call your superior, we can have a word with him?

— Я могу поговорить с Нилом, если хочешь.

— I can have a word with Neil if you want.

Показать ещё примеры для «can i have a word with»...