можешь одолжить мне — перевод на английский

можешь одолжить мне — can you lend me

Люсьен, можешь одолжить мне четверть франка?
Lucien, can you lend me a quarter?
Не можешь одолжить мне немного денег?
Can you lend me some money?
Можешь одолжить мне 5000 франков до полудня?
Can you lend me 5000 francs till noon?
— Можешь одолжить мне 2 тысячи франков?
Can you lend me 2,000 francs?
Можете одолжить мне это фото до завтрашнего вечера?
Can you lend me her picture till tomorrow.
Показать ещё примеры для «can you lend me»...
advertisement

можешь одолжить мне — can i borrow

Можешь одолжить мне стольник?
Can I borrow a 100 bucks from you?
Можешь одолжить мне Порше?
Hey, can I borrow the Porsche?
Вы можете одолжить мне тысячу?
— Can I borrow 1,000 dollars?
— Слушай, можешь одолжить мне Капитана Оатса?
— Hey, can I borrow Captain Oats?
Можете одолжить мне вашу газонокосилку?
Can I borrow your lawnmower?
Показать ещё примеры для «can i borrow»...
advertisement

можешь одолжить мне — can you loan me

Мне неприятно просить.. ...но может одолжите мне денег? На пару дней.
I hate to ask but can you loan me some money?
— Можешь одолжить мне два доллара?
— Can you loan me $2?
Так ... Можешь одолжить мне 100 баксов?
So, uh... loan me $100, will you?
— Можешь одолжить мне парочку банкнот?
Think you can loan me a couple bills?
Можешь одолжить мне хотя бы кости?
Can you loan me some bones? "
Показать ещё примеры для «can you loan me»...
advertisement

можешь одолжить мне — could i borrow

— Можете одолжить мне $5 на такси?
— Could I borrow $5 for a taxi ...?
— Можешь одолжить мне?
Could I borrow it?
А ты можешь одолжить мне денег?
Could I borrow the money from you, then?
Скажите, кто-нибудь может одолжить мне капсулу цианида?
Say, does anyone have a cyanide capsule I could borrow?
Было бы восхитительно, если бы вы могли одолжить мне ваш самолет
How can we help? I was wondering if I could borrow your jet.