можешь захотеть — перевод на английский

можешь захотеть — might want to

И отчего-то решил, что ты можешь захотеть уйти.
Something gave him the impression that you might want to leave.
Они могут захотеть откопать других её мёртвых пациентов.
They might want to dig up some of her dead patients.
Мартин может захотеть это через минуту, потому что... поздравляю, он успешно сдал!
Martin might want to in a minute, because, congratulations, you have passed with merit!
Вы можете захотеть передвинуть эту лампу и отметить это место. Не думаю, что преступление было предумышленным.
You might want to move this light and put a marker over here.
Извините, что прерываю, командир, но я думал , вы можете захотеть это увидеть.
Sorry to barge in, Commander, but I thought you might want to see this.
Показать ещё примеры для «might want to»...
advertisement

можешь захотеть — might wanna

Я думал, что в наш последний вечер ты может захочешь потанцевать со мной, прежде чем мы расстанемся на три месяца.
I thought since this is our last night together for three months, you might wanna dance with me.
Думаю ты можешь захотеть приехать и взглянуть.
I think you might wanna come take a look.
Ваша семья может захотеть обратиться к другому врачу... услышать другое мнение.
Your family might wanna see another doctor, they might want a second opinion.
Получил кое-что, что Вы можете захотеть видеть.
Got something you might wanna see.
Ну, я подумал, что вы можете захотеть устроить свой собственный праздник.
UH, 'CAUSE YOU MIGHT, UH... YOU MIGHT WANNA HAVE A LITTLE CELEBRATION OF YOUR OWN.
Показать ещё примеры для «might wanna»...
advertisement

можешь захотеть — may

Но если она знает это, из-за того, что я сделала, она может захотеть причинить нам вред.
But if she knows that, what I did might make her wanna hurt us.
— Я подумала, Бри может захотеть супчику.
— I thought Bree might like some soup.
Ещё они могут захотеть образец ДНК.
They may ask for a DNA sample.
Однажды ты можешь захотеть сделать тоже самое.
You may one day hope to do the same.
Другие покупатели тоже могут захотеть присесть.
Other customers might like to sit down.
Показать ещё примеры для «may»...