может уничтожить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «может уничтожить»
может уничтожить — can destroy
Но этих существ они могут уничтожить.
But they can destroy those creatures.
Только человек может уничтожить человека!
Only man can destroy man.
Мы выяснили, что может уничтожить существо, и сделать это можно изнутри самого организма.
We have determined we can destroy the creature, provided we can do it from inside the organism.
Они думают, что они могут уничтожить меня.
They think in that way they can destroy me.
Гарт может уничтожить нас.
Garth can destroy us.
Показать ещё примеры для «can destroy»...
advertisement
может уничтожить — could destroy
И в нем скрыто оружие, которое может уничтожить тебя или кого угодно где угодно на этом корабле.
With a weapon in him, which could destroy you or anyone anywhere on this ship.
Я могу уничтожить вас одной мыслью.
I could destroy you with a single thought.
Ну, эти демоны могут уничтожить мир?
Well, this Dæmon could destroy the world?
— Потому что ты можешь уничтожить нас.
— Because you could destroy us.
Он может истребить все на своем пути, он может уничтожить мир.
It could consume everything in its path, it could destroy the world.
Показать ещё примеры для «could destroy»...
advertisement
может уничтожить — could wipe out
Это значит,что если легенда о Морриган хотя бы отчасти правда, Они могут уничтожить сотни,тысячи жизней,если предоставится случай.
It means that if the legend of the Morrigan is even slightly true, they could wipe out hundreds, even thousands of lives, given the chance.
Они знали, что болезнь или длительная война может уничтожить население и жителей, которые должны погашать долг в будущем.
They knew that disease or prolonged war could wipe out the population and the future populations that pay off debt.
Зачем Черуфу растрачивать свой талант мучая их по одному, когда он может уничтожить целую деревню?
Why would a Cherufe waste its talents tormenting these individuals when it could wipe out an entire village?
Кейн получил контроль над чрезвычайно мощным источником энергии, который может уничтожить Моторсити!
Kane has gained control of an immensely powerful energy core that could wipe out Motorcity!
Здесь есть вещи, которые... могут уничтожить страну или начать голод.
Okay? There are things here that-— that could wipe out a country or start a famine.
Показать ещё примеры для «could wipe out»...
advertisement
может уничтожить — can't destroy
Вы не можете уничтожить планету с 6 миллиардами населения за это
You can't destroy a planet of 6 billion people just for that.
Может мы и не можем уничтожить генератор, но спорю, что боевые платформы могут.
Maybe we can't destroy that power generator but I bet those weapon platforms could.
Мы не можем уничтожить магистраль и вернуть «Вояджер» домой.
We can't destroy the hub and get Voyager home.
Ты не можешь уничтожить свою собственную семью.
You can't destroy your own family.
Когда у человека на пути встает сила, которую он не может уничтожить,
When a man meets a force.. he can't destroy..
Показать ещё примеры для «can't destroy»...
может уничтожить — may destroy
Если мы не отстыкуемся, он может уничтожить оба корабля.
If we do not release him, he may destroy both vessels.
Сделай меня сильной и хитрой, чтобы я могла уничтожить...
Make me strong and cunning, so that I may destroy...
Что он может уничтожить Самаритянина, но наверняка убьёт и Машину.
That it may destroy Samaritan, but it would kill your Machine as well.
Однажды, миллиарды лет назад происходило то же самое, в результате чего появилась Луна, а теперь это же может уничтожить Землю.
Once in a billion years a moon is born, that's what's happening now. It may destroy the earth.
Технология стала настолько мощной в своей способности к разрушению, что свободное человечество не должно себе позволить дать психопатическим технократам с манией величия, повторить ошибки своих предков, потому что очень вероятно, что на сей раз они могут уничтожить
Technology has become so powerful in it's capacity for destruction — that free humanity cannot afford to let psychopathic technocrats, — with delusions of grandeur, repeat the mistakes of their forebearers, — because it is highly probable that this time they may destroy -
Показать ещё примеры для «may destroy»...
может уничтожить — would destroy
Который может уничтожить мир.
That would destroy the world.
Метка единственного, кто может уничтожить все живое.
The mark of the one who would destroy all life.
Я думал, что ещё одна кампания может уничтожить нашу семью.
I thought that another run would destroy this family.
Нет, это может уничтожить тебя.
No, it would destroy you.
Даже шёпот об этом скандале может уничтожить ваши мечты навсегда.
Even a whisper of scandal would destroy your hopes forever.
Показать ещё примеры для «would destroy»...
может уничтожить — can wipe out
— Он может уничтожить счет...
— He can wipe out his account...
— Они могут уничтожить целый компьютер.
— They can wipe out a whole computer.
Один выстрел по мишени может уничтожить целую популяцию сов.
One of his tee shots can wipe out a whole owl population.
Ящик Осгуд может уничтожить всё человечество.
The Osgood box can wipe out all humankind.
Чтобы она могла уничтожить правительство.
So she can wipe out the government.
Показать ещё примеры для «can wipe out»...
может уничтожить — can crush
С моими пушками я могу уничтожить его в мнговение ока.
With my cannons, I can crush it in no time.
Ты можешь уничтожить художника, но не искусство.
You can crush the artist but not the art.
Я могу уничтожить вас, полностью.
I can crush all of you completely.
Я могу уничтожить тебя в любой момент, так что устраивайся поудобней — тебе тут долго работать.
I can crush you any time I want. So settle in because you are here for the long haul.
Вы можете уничтожить меня, но не мой дух!
You can crush me, but you can't crush my spirit!
Показать ещё примеры для «can crush»...
может уничтожить — could ruin
Я могу уничтожить вас обоих, и ты это знаешь.
I could ruin you both and you know it.
Я могу уничтожить свою репутацию.
You could ruin my reputation.
Это могло уничтожить её.
That it could ruin her.
Это может уничтожить меня .
This could ruin me!
Когда поступил Купер, я получил послание от медсестры, которую никогда раньше не видел, и она сказала, что у них есть фотографии, которые могут уничтожить меня.
When Cooper came in, I got a message from a nurse that I'd never seen before, and she said that they had pictures, and that they could ruin me.
Показать ещё примеры для «could ruin»...
может уничтожить — can ruin
Ты можешь уничтожить все что угодно.
You can ruin anything.
Пока они у меня, я могу уничтожить его.
As long as I have that, I can ruin him.
Он может уничтожить нас!
He can ruin us!
Можешь уничтожить мою работу, Ларри, но это не всё, что есть у меня во Флориде.
You can ruin my job, Larry, but that's not all I've got here in Florida.
Она может уничтожить нашу партию.
It will ruin our batch.
Показать ещё примеры для «can ruin»...