would destroy — перевод на русский

would destroy — уничтожит

Listen, if someone who knew the future pointed out a child to you and told you that that child would grow up totally evil, to be a ruthless dictator who would destroy millions of lives, could you then kill that child?
Слушайте, если бы кто-нибудь, кто знает будущее, показал бы вам ребенка и сказал, что этот ребенок вырастет воплощением зла, безжалостным диктатором, который уничтожит миллионы жизней, смогли бы вы убить этого ребенка?
It would destroy them.
Это их уничтожит.
The first Sirah knew that unless the people united the village would destroy itself.
Первый Сирах знал, что если люди не объединятся, деревня уничтожит сама себя.
It would destroy Larry.
Это уничтожит Ларри.
That means it would destroy any living thing in a split second.
Он в одно мгновение уничтожит любое живое существо.
Показать ещё примеры для «уничтожит»...
advertisement

would destroy — разрушит

It would destroy everything we have worked for two centuries to accomplish.
Она разрушит все. Все, над достижением чего мы работали в течение двух столетий.
I never thought a hat would destroy my life.
Никогда не думал, что шляпа разрушит мою жизнь.
The energon field would destroy us if robots in less than a minute!
— Стоит нам только перейти в робоформы и энергонное поле разрушит нас меньше чем за минуту.
As a result of my translations, I predicted a major flood would destroy the village unless I convinced the elders to move to higher ground.
В результате моих переводов я предсказал, что главное большое разрушит деревню, если только я не смогу убедить старейшин перебраться в места повыше.
It would destroy everything.
Это все разрушит.
Показать ещё примеры для «разрушит»...
advertisement

would destroy — может уничтожить

That would destroy the world.
Который может уничтожить мир.
The mark of the one who would destroy all life.
Метка единственного, кто может уничтожить все живое.
I thought that another run would destroy this family.
Я думал, что ещё одна кампания может уничтожить нашу семью.
No, it would destroy you.
Нет, это может уничтожить тебя.
Even a whisper of scandal would destroy your hopes forever.
Даже шёпот об этом скандале может уничтожить ваши мечты навсегда.
Показать ещё примеры для «может уничтожить»...
advertisement

would destroy — убьёт

You really think a little electricity would destroy me?
Ты действительно думаешь, что маленькое электричество меня убьет?
It would destroy her.
Это просто убьет ее.
It would destroy him quicker.
Это убьет его быстрее.
It would destroy her mother if anything happened to her.
Если что-нибудь случится с ней, это убьет ее мать.
When we lost one of our cluster, I thought the pain would destroy me.
Когда мы потеряли одного из нашей группы, я думала боль убьет меня.
Показать ещё примеры для «убьёт»...

would destroy — может разрушить

He said he would destroy the temple and rebuild it in three days!
Он сказал что может разрушить храм и в три дня отстроить его!
He told me how calling the police Would destroy the rest of my life.
Рассказал мне, как обращение в полицию может разрушить мою жизнь.
If the league found out what was going on, it would destroy the season and probably the next couple of seasons.
Если лига узнает о том, что происходило, это может разрушить этот сезон и вероятно ещё пару последующих.
It would destroy everything.
Это могло разрушить всё.
Others would destroy it But Fauntroy has the plan
Чужие могут разрушить её, но у Фоунтроя есть верный план.