может легко — перевод на английский

может легко — could easily

Но теперь я могу легко тебя убить!
But now I could easily kill you!
Мы можем легко направить по три ракеты на каждую цель и у нас останется еще большой резерв на непредвиденные обстоятельства.
We could easily assign three missiles to every target... and still have a very effective reserve force for any other contingency.
А у меня, это может легко превратиться в пневмонию.
But at mine, it could easily turn into pneumonia.
Я могу легко отказаться от удовольствия передачи тебя Далекам.
I could easily forgo the pleasure of giving you to the Daleks.
Но эпидемия может легко перекинуться на нашу базу.
But this epidemic could easily spread to our base.
Показать ещё примеры для «could easily»...
advertisement

может легко — can easily

Ну я могу легко это выяснить.
I can easily find out.
При малейшем признаке оппозиции мы можем легко от него избавиться.
At the slightest sign of opposition, we can easily get rid of him.
Слепой террор в бою мог легко переходить в храбрость.
Blind terror in a fight can easily pass for courage.
Она может легко переключаться от легкости к серьезности.
She can easily switch from light to heavy.
Ну... мы можем легко найти машину за 5-6 миллиардов лир.
So... We can easily find a car for 5-6 billion lira.
Показать ещё примеры для «can easily»...
advertisement

может легко — could

Я считал, что настоящий шпион, умеющий лгать может легко обмануть машину.
That a really good spy, a really good liar, could trick me every time.
Раньше вы и сами могли легко изготовить новые документы с помощью принтера и ламинатора.
Used to be you could make your own documents with a printer and a laminator.
Ты бы мог легко делать на этом деньги.
You could make money with this.
Я бы мог легко убить его.
I could kill him easily!
Значит, ты думаешь, что можешь легко нас захватить?
So, you thought you could conquer us so easily, eh?
Показать ещё примеры для «could»...
advertisement

может легко — has easy

Могу легко подобрать вам работу.
It is easy to place in the labor market.
Керен, она действительно есть тонкие вкусы чем я могу легко растянуть для.
Keren, she do have finer tastes than I can easy stretch to.
если бы это был обычный контракт. он может легко манипулировать контрактом. предатель Х выиграет $2 миллиона один.
You'd be right if it was a normal contract. But if he joined the game after betraying a participant as an assistant, it's easy for him to manipulate a contract. If that's the case,
Ребенок может легко умереть в такую холодную погоду.
And easy for a kid to die with this cold front.
Послушай, мы можем легко всё исправить.
Look, this is an easy fix.
Показать ещё примеры для «has easy»...