можете сесть — перевод на английский

можете сесть — can sit

Вы можете сесть за тот стол!
You can sit at that table.
Вы двое можете сесть здесь.
You two can sit here.
— Можешь сесть за стол.
You can sit here.
Ты можешь сесть сюда, если хочешь.
You can sit here if you want.
Ты можешь сесть.
You can sit.
Показать ещё примеры для «can sit»...
advertisement

можете сесть — can get

Я могу сесть на поезд, а затем на пароход.
I can get on a train, then get on a boat.
На углу ты можешь сесть на 4-й автобус.
But you know, you can get the number four right here on the corner.
Вы не знаете где мы можем сесть на такси или автобус?
Do you know anywhere we can get a taxi or a bus?
Реймонд, ты можешь сберечь свой завтрешний визит к нам в оффис или мы можем сесть в лифт, спуститься на 11 этажей и показать тебе работу прямо сейчас.
Raymond, you could save yourself a trip to the office tomorrow or we can get in the elevator, go down 11 floors and show you the work right now.
Вы не знаете, где я могу сесть в метро поблизости?
You know where I can get the El around here?
Показать ещё примеры для «can get»...
advertisement

можете сесть — could

Я могу сесть в тюрьму на всю жизнь.
They could put me in jail for the rest of my life.
Мы все можем сесть в тюрьму.
We could all go to prison for this.
Ты можешь сесть в тюрьму за то, что помогаешь мне.
You could go to jail for helping me.
Вы можете сесть в тюрьму. -Он блефует.
You could go to prison.
Ты все еще можешь сесть в тюрьму.
You could still go to prison, you know.
Показать ещё примеры для «could»...
advertisement

можете сесть — could sit

Но раввин ведь ясно сказал: ты можешь сесть на стул, мама.
But the Rabbi said aloud you could sit in a chair, Mother.
Знаете, Ричард, вы можете сесть со мной.
Uh, you know, Richard, you could, you could sit with me.
— Она может сесть где угодно.
— Oh, she could sit anywhere.
Я пригласил тебя к себе домой, приготовил еду, чтобы мы могли сесть и поговорить.
I have invited you into my home, prepared food, so we could sit and talk.
Я могу сесть на неё и всё прикрыть.
I could sit on it to cover it up.
Показать ещё примеры для «could sit»...

можете сесть — can't sit

Мы не можем сесть впереди.
We can't sit in the front.
Но не говори мне, что я не могу сесть и послушать что-нибудь с Бобом в 4:15 если мне того хочется.
But don't tell me I can't sit and listen to something with Bob at 4:15 if I want to.
Во первых, мы не можем сесть над ним и заставить его излить душу.
First of all, we can't sit around and let him wallow in it.
нет я могу сесть тебе на колени. "ы знаешь процедуру.
No. I can't sit on your lap. you don't know the routine.
А он не может сесть куда-нибудь еще?
He can't sit somewhere else?
Показать ещё примеры для «can't sit»...

можете сесть — may sit down

— Я могу сесть?
May I sit down?
Я могу сесть?
May I sit down?
Я могу сесть?
Therefore... — May I sit down?
Вы можете сесть.
You may sit down.
Теперь вы можете сесть, если только у вас нет другого свидетеля.
You may sit down now unless you have another witness.
Показать ещё примеры для «may sit down»...

можете сесть — can drive

— Если хотите, я могу сесть за руль.
— I can drive if you want.
Конечно, я могу сесть за руль.
Of course I can drive.
Я сам могу сесть за руль.
Oh, I can drive myself.
Я могу сесть за руль.
I can drive.
— Танака может сесть за руль, верно?
— Tanaka can drive, can't he?
Показать ещё примеры для «can drive»...

можете сесть — can have a seat

Вы можете сесть там.
You can have a seat over there.
Вы и ваш муж можете сесть вон там.
You and your husband can have a seat over there.
Ты можешь сесть прямо здесь.
You can have a seat right here.
Ты можешь сесть.
You can have a seat.
Люк, ты можешь сесть здесь, пока Лорелай будет выступать.
Okay, Luke, you can have a seat here while Lorelai's talking, okay?
Показать ещё примеры для «can have a seat»...

можете сесть — can take

Теперь ты можешь сесть на любое кресло.
That way you can take it to any chair.
Быть у власти — значит, любой другой может сесть «в кресло» на 4 года.
But being in power means everybody else can take a seat for four years.
— Ты можешь сесть на поезд.
You can take the train.
Он сказал, что мы можем сесть на трамвай вон там.
He said we can take the tram right there.
Убить императора, и обвинить меня, таким образом меня устранив, чтобы её собственный сын мог сесть на трон.
Murder the Emperor, blame it on me, take me out of the picture so that her own son can take over the throne.
Показать ещё примеры для «can take»...

можете сесть — may be seated

Подсудимые могут сесть.
Prisoners may be seated.
Подозреваемый, можете сесть.
The defendant may be seated.
— Можете сесть.
You may be seated.
Мистер Брюстер может сесть.
Mr. Brewster may be seated.
Вы можете сесть.
You may be seated.
Показать ещё примеры для «may be seated»...