можете войти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «можете войти»
можете войти — can i come in
— А сейчас я могу войти?
Can I come in now? No.
Могу войти?
And what? Can I come in?
Я могу войти только на секунду?
Can I come in just for a second?
А теперь я могу войти?
Can I come in now?
Я могу войти? Можно?
Can I come in?
Показать ещё примеры для «can i come in»...
advertisement
можете войти — can go in
Никто не мог войти или выйти.
No one can go in or out.
Слушайте,вы можете войти сейчас.
Listen, you can go in now.
Дверь открыта, так что Тень может войти туда и забрать Ключ Времени.
The door is open so the Shadow can go in there and take the Key to Time.
— Можете войти.
You can go in.
— Впусти ее. — Ты можешь войти.
You can go in.
Показать ещё примеры для «can go in»...
advertisement
можете войти — can't get in
— Да, к счастью он не может войти.
Yes, and fortunately he can't get in !
Но мы не можем войти туда!
But we can't get in there!
Они не могут войти.
They can't get in.
Я не могу войти.
Someone played a stupid prank. I can't get in.
Они не могут войти, но и мы не можем выйти.
They can't get in, we can't get out.
Показать ещё примеры для «can't get in»...
advertisement
можете войти — can't come in
Вы не можете войти.
You can't come in
БЕННЕТТ: Ты не можешь войти.
You can't come in.
— Вы не можете войти.
You can't come in.
— Он не может войти.
— He can't come in.
Вы не можете войти здесь без ордера или предписания.
You can't come in here without a warrant or a writ.
Показать ещё примеры для «can't come in»...
можете войти — can't go in
Ты же знаешь, что не можешь войти туда без билета.
YOU CAN'T GO IN THERE WITHOUT A CARD YOU KNOW.
— Вы не можете войти.
— You can't go in.
Я не могу войти без штанов.
I can't go in without my pants.
Вы не можете войти туда!
You can't go in there!
Я не могу войти в середине.
I can't go in, in the middle.
Показать ещё примеры для «can't go in»...
можете войти — may i come in
Я могу войти?
Uh, may I come in? Yeah, sure, sure.
Я могу войти?
— May I come in?
Шарлота, я могу войти?
May I come in?
Мисс Хендерсон, я могу войти?
Miss Henderson, may I come in?
Я могу войти?
May I come in? Why?
Показать ещё примеры для «may i come in»...
можете войти — can enter
Никто не может войти.
No one can enter.
Все, что мне нужно, это восстановить мой протеноидный баланс, тогда я могу войти в сигма-луч во второй раз.
All I need is to re-establish my proteinoid balance, then I can enter the zigma beam for the second time.
Теперь мы можем войти.
Now we can enter.
Расступитесь, пески времени, откройте мне, кто может войти в пещеру.
Part, sands of time. Reveal to me the one who can enter the cave.
Он может войти в мои сны.
He can enter in my dreams.
Показать ещё примеры для «can enter»...
можете войти — can get in
Джей Джей, думаешь я могу войти в этот покер?
J.J., you think I can get in that poker game?
Он может войти и выйти откуда угодно и никто об этом не узнает.
He can get in and out of everything and no one knows.
Никто не может войти или выйти.
No one can get in or out!
Я могу войти отсюда.
I can get in that way.
Она может войти туда только, если знает комбинацию.
Only way she can get in there is if she knows the combination.
Показать ещё примеры для «can get in»...
можете войти — may enter
— Ты можешь войти.
You may enter.
Никто не может войти без предварительного разрешения комиссара горного дела.
No one may enter without prior permission from the Commissioner of Mining.
Только те, кто несет в сердце счастье, могут войти.
He stands guard. See, only those whose hearts are joyous may enter.
Вы можете войти.
You may enter.
Сколько яблок может войти в царство Божье?
How many apples may enter the kingdom of the Lord?
Показать ещё примеры для «may enter»...
можете войти — could come in
— Чтобы я мог войти.
— So I could come in.
Он может войти.
He could come in.
— Мне сказали, что я могу войти.
— She said I could come in.
В любую минуту кто-нибудь может войти.
Someone could come in any minute.
— Кто сказал, что ты можешь войти?
— Who said you could come in?
Показать ещё примеры для «could come in»...