можете включить — перевод на английский

«Можете включить» на английский язык переводится как «you can turn on» или «you may switch on».

можете включить — can turn on

Матсуда-сан! Вы можете включить свой сотовый телефон?
Matsuda, you can turn on your cell phone.
Может, после десерта мы можем включить...
Maybe after dessert, we can turn on...
Он может включить вашу камеру и подглядывать за вами.
He can turn on your camera. He can watch you.
Мы можем включить трансляцию игры, если хочешь.
We can turn on the game if you want.
Смотритель парка поможет вам установить трейлер... как только коммуникации будут подведены, вы можете включить холодильник и водонагреватель, купить продукты и начать есть."
The park attendant will help you get your coach in position and as soon as utilities are attached to coach you can turn on the refrigerator and the water heater shop for food and start eating."
Показать ещё примеры для «can turn on»...
advertisement

можете включить — can you put

Если я включу понижающую передачу, значит я могу включить третью передачу то можно будет так и оставить на весь день.
If I engage the low range then I can put it in third gear and basically leave it there all day.
Не думаю, что могу включить это в доклад.
I don't think I can put that in the report.
Да, можешь включить громкую связь?
Yeah, can you put me on speaker?
— Можешь включить мою группу?
— Can you put my band on?
Можете включить игру?
Can you put the Diamonds game on?
Показать ещё примеры для «can you put»...
advertisement

можете включить — can you play

Привет, Дэйв. Можешь включить запись еще разок?
Hey, Dave, can you play him that thing you were playing me earlier?
Можешь включить видео для привлечения новобранцев?
Uh, can you play the recruitment video?
А можешь включить «Ride the Lightning» Металлики?
Can you play «Ride the Lightning» by Metallica?
Мы можем включить ещё раз?
— Can we play that again?
Я могу включить музыку?
Can I play you a tape?
Показать ещё примеры для «can you play»...
advertisement

можете включить — can include

Теперь, вы можете включить и меня.
Now you can include me.
Чтобы я мог включить этот забавный эпизод в свою автобиографию.
So that I can include this curious episode in my autobiography.
Мы можем включить его в картину, не лицо, а имя
We can include him in the picture.
Мы можем включить эту информацию в ваше дело, но сейчас
We can include that information in the report, but we cannot
Мы знаем, что Чарльз оставил свое наследство вам и Иветт, но он не мог включить в завещание, что хочет исключить возможность для своих внебрачных детей претендовать на часть наследства.
We know that Charles left his fortune to you and Yvette, but he failed to include language in his will that would exclude his bastard children from laying claim to their share of it.
Показать ещё примеры для «can include»...

можете включить — can't turn on

Я не могу включить телевизор.
I can't turn on the TV.
Ты же знаешь я не могу включить этот проклятый компьютер!
You know I can't turn on that ferkakta computer!
Стив Вебс не может включить тостер!
Steve Webs can't turn on a toaster!
Она не может включить телевизор, ладно?
She can't turn on the TV, okay?
Нет, я не могу включить телик.
No. I can't turn on the telly.
Показать ещё примеры для «can't turn on»...

можете включить — can get

Он может включить нас в комитет по целям.
He can get us a seat on the Target Committee.
Джо, если вы поговорите с генеральным прокурором, если дадите показания, вас могут включить в программу защиты свидетелей.
Joe, if you'll talk to the U.S. Attorney, if you agree to testify, he can get you into Witness Protection, okay?
Могу включить его в лечение, но это довольно жёсткий курс.
I can get him in, but it is a pretty rigorous course.
Я не могу включить зажигание.
I can not get it to combust.
Уилл, можешь включить музыку?
Will, would you get the music?

можете включить — could turn

Ну он же не мог включить шнур в розетку, находясь в ресторане.
And it's... it's not like he could have turned on the power strip from the restaurant.
МОЖЕШЬ ВКЛЮЧИТЬ телек В воскресенье.
You could turn on the TV any given Sunday.
А вечером мы можем включить печи и слепить снеговика.
In the evening, you could turn on the furnace and make a snowman.
Можете включить звук на видео?
Could you turn up the volume on the video?
На последних выборах вы могли включить один канал и увидеть, что ведёт Буш.
This past election, you could turn to one channel to see President Bush ahead.