можем вам помочь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «можем вам помочь»
можем вам помочь — can i help you
— Чем я могу вам помочь, мистер..
— How can I help you, Mr...
Хорошо. Чем я могу вам помочь?
Now, how can I help you?
Чем могу вам помочь, инспектор?
Can I help you, Inspector?
Может вам помочь?
Can I help you?
Я могу вам помочь, мистер Миревельд?
Can I help you, Mr Miereveld?
Показать ещё примеры для «can i help you»...
advertisement
можем вам помочь — can't help you
Мне очень жаль, но кажется я ничем не могу вам помочь.
I'm awfully sorry. I'm afraid I can't help you.
— Виенна? — Я не могу вам помочь, Маршал.
I can't help you, Marshal.
Если это деньги, которые вы хотите, я не могу вам помочь.
If it's money you want, I can't help you.
Вы должно быть сильно беспокоитесь после разговора со Сьюзен, но я ... я просто не могу вам помочь.
You must've been sick with worry since you spoke to Susan, but I just can't help you.
— Вы уверены, что я не могу вам помочь?
— You sure I can't help you? — It's not important.
Показать ещё примеры для «can't help you»...
advertisement
можем вам помочь — may i help you
— Доброе утро, чем я могу вам помочь?
— Good morning, may I help you?
Я могу вам помочь?
May i help you?
— Я могу вам помочь?
— May I help you?
Так, чем я могу вам помочь?
So how may I help you this evening?
Я могу вам помочь?
— May I help you?
Показать ещё примеры для «may i help you»...
advertisement
можем вам помочь — could help you out
Может я могу вам помочь, если вы скажете его имя.
Maybe I could help you if you tell me his name. I doubt it.
Я могу вам помочь или просто оставить вас здесь.
Well, I could help you, or I could just leave you here.
У меня есть знакомые, медики. Они могут вам помочь.
I do know people — medical people — who could help you out.
Жаль, что я не могу вам помочь.
I wish I could help you out.
Может, я чем-нибудь могу вам помочь?
Is there anything that I could do to help you?
Показать ещё примеры для «could help you out»...