моей свидетельницей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «моей свидетельницей»

моей свидетельницейmy witness

Где моя свидетельница?
Where is my witness?
Ладно, Рут. Завтра я заканчиваю обучение в «Программе» и хотел бы чтобы ты была моей свидетельницей.
OK, Ruth, I'm graduating from The Plan tomorrow, and I would really like it if you would be my witness.
Хитер, я выхожу замуж, и я хочу, чтобы ты была моей свидетельницей, потому что я не представляю, как это такие значительные события в моей жизни пройдут без тебя.
Heather, I'm getting married, and I want you to be my witness, Because I can't imagine going forward in my life And you not being a part of it.
— Она моя свидетельница, я не могу так с ней.
She's my witness. I can't do her over.
Это так, потому что Зои Митчелл так запугала мою свидетельницу, что она не говорила об этом видео до сегодняшнего утра.
That's true, because my witness is so terrified of Zoe Mitchell that she didn't tell me about the video until this morning.
Показать ещё примеры для «my witness»...
advertisement

моей свидетельницейmy maid of honor

Спасибо, что согласилась стать моей свидетельницей.
Thanks for being my maid of honor.
Моей свидетельницей Минди?
My maid of honor?
Моя свидетельница.
My maid of honor.
Не согласишься быть моей свидетельницей?
I was wondering if you would be my maid of honor.
Зоуи Харт, ты будешь моей свидетельницей?
Zoe Hart, will you be my maid of honor?
Показать ещё примеры для «my maid of honor»...