моей близкой подругой — перевод на английский

моей близкой подругой — dear friend of mine

Бывшая владелица квартиры была моей близкой подругой.
The woman who had it before was a dear friend of mine. I know.
Это Грейс Пендер из Сент-Льюиса. Здесь находится Матильда, моя близкая подруга, проходит сеанс массажа.
This is Grace Pander from St Louis, where Matilda — a dear friend of mine — is receiving a well-deserved rub down.
Твоя матушка была моей близкой подругой.
When your mother was alive, she was a dear friend of mine.
Я потерял пациента, мою близкую подругу, и... ты была права.
I, uh, I had just lost a patient who was a very, uh, dear friend, and, uh, well, you were right. I, uh,
Ну хорошо, я на самом деле не Марисоль, но она моя близкая подруга.
Okay, I'm not actually Marisol, but she's a dear friend.
Показать ещё примеры для «dear friend of mine»...
advertisement

моей близкой подругой — close friend of mine

— Это было до того, как одна моя близкая подруга не связалась с очень плохими парнями.
That was before a close friend of mine was abducted by some very bad people.
Моя близкая подруга пытается свести меня с ним, а она хорошо меня знает, так что он должно быть классный, но я нервничаю в компании незнакомых людей, понимаешь?
A close friend of mine is trying to set me up with him and she knows me, so he might be great, but I get nervous around new people, you know?
Это письмо моей близкой подруги:
This letter is from a close friend of mine.
Я просто подумал, было бы интересно повисеть с моей близкой подругой.
I just thought, in the meantime, it would be fun to hang with one of my closest friends.
Она моя близкая подруга.
She's one of my closest friends.
Показать ещё примеры для «close friend of mine»...
advertisement

моей близкой подругой — my good friend

— Да, на моей близкой подруге Шарлотт Лукас.
— Yes, to my good friend Charlotte Lucas.
Шейн — моя близкая подруга.
Shane is my good friend.
Она моя близкая подруга.
She's one of my good friends.
Она моя близкая подруга.
She's one of my best friends.
Да, с насильником моей близкой подруги.
Yeah, the guy who raped my best friend.
Показать ещё примеры для «my good friend»...