моего разрешения — перевод на английский

моего разрешения — my permission

Почему Вы избавились от них без моего разрешения?
Why did you get rid of them without my permission?
Сейчас самое время начать просить моего разрешения...
Why you should start asking my permission at this stage...
Ни один мирянин не укроется здесь без моего разрешения.
No one gets shelter here without my permission.
Ариан, ты не будешь заходить в кабинет без моего разрешения.
Papa. Ariane, you are not to come into this office without my permission and you are not to dust in here!
Потому что он хотел получить моё разрешение... на лечение электрическим шоком Джонни.
Because he wanted my permission... to give Johnny electric shock treatments.
Показать ещё примеры для «my permission»...

моего разрешения — my authorization

В целях обеспечения этого... надсмотрщикам не разрешается находиться внутри фабрики... без моего разрешения.
In hopes of ensuring that, guards will no longer be allowed on the factory floor without my authorization.
Запретить вход без моего разрешения.
No entry without my authorization.
В случае, если моя программа будет изменена без моего разрешения, реактивировать меня и восстановить файлы памяти из созданных копий.
If my program is altered without my authorization, reactivate me and restore the duplicate memory files.
Даже кипятильник не уйдет без моего разрешения.
Not even a water boiler. Not without my authorization. Got it?
Ты знаешь, что нельзя заходить в ванную в неурочное время без моего разрешения?
You know you're not allowed in the bathroom outside of the scheduled time... without my authorization?
Показать ещё примеры для «my authorization»...