my authorization — перевод на русский

my authorization — моего разрешения

In hopes of ensuring that, guards will no longer be allowed on the factory floor without my authorization.
В целях обеспечения этого... надсмотрщикам не разрешается находиться внутри фабрики... без моего разрешения.
No entry without my authorization.
Запретить вход без моего разрешения.
If my program is altered without my authorization, reactivate me and restore the duplicate memory files.
В случае, если моя программа будет изменена без моего разрешения, реактивировать меня и восстановить файлы памяти из созданных копий.
Not even a water boiler. Not without my authorization. Got it?
Даже кипятильник не уйдет без моего разрешения.
No one in or out without my authorization.
Никому не входить и не выходить без моего разрешения.
Показать ещё примеры для «моего разрешения»...

my authorization — тебе согласие

You mean without his authorization?
Без его согласия?
But we need your authorization for that.
Но нам необходимо ваше согласие.
We'll need your authorization.
Но мы нуждаемся в вашем согласии.
Sure. You think the board would do anything without my authorization?
Без моего согласия они бы не смогли этого сделать.
Mister, this is your authorization.
Вот тебе согласие.