могу я предложить вам — перевод на английский

могу я предложить вам — can i get you

Могу я предложить вам выпить?
Can I get you a drink? — Miss Gale?
Могу я предложить вам что-нибудь выпить?
Can I get you something to drink? No, thank you.
Могу я предложить Вам кофе?
Can I get you some coffee?
Могу я предложить вам ещё кофе?
Can I get you some more coffee?
Одри, могу я предложить вам что-нибудь выпить?
Audrey, can I get you anything? Drink?
Показать ещё примеры для «can i get you»...
advertisement

могу я предложить вам — may i offer you

Могу я предложить вам чай?
May I offer you tea?
Лорд Мэлбери, могу я предложить вам аперитив, как нашему гостю?
Lord Melbury, may I offer you a little apertif as our guest?
Раз мы едем в одном и том же направлении могу я предложить вам ужин и ночлег а также хорошую карту?
Now that we are riding in the same direction may I offer you a meal and a bed for the night and a proper map for the journey?
Могу я предложить вам стакан хереса?
May I offer you a glass of sherry?
— Могу я предложить вам чаю?
— May I offer you some tea?
Показать ещё примеры для «may i offer you»...
advertisement

могу я предложить вам — can i offer you

— Могу я предложить Вам выпить?
— Can I offer you a drink?
— Могу я предложить вам выпить?
Can I offer you a drink? Er...
Могу я предложить вам прохладительный напиток?
Can I offer you a cold drink?
— Могу я предложить Вам выпить?
Got held up. — Can I offer you a drink?
Могу я предложить Вам другой десерт?
Can I offer you another jello?
Показать ещё примеры для «can i offer you»...
advertisement

могу я предложить вам — may i suggest you

Сэр, могу я предложить Вам обсудить это с адмиралом...
Sir, may I suggest you take this up with Admiral...
И Ваше Величество, Если мне можно быть не скромным, Могу я — могу я предложить Вам посмотреть дочерей среди твоих князей и советников для избрания царицы?
And Majesty, if I may be so bold, may I__ may I suggest you look toward your nobles and advisors for such a queen?
Доктор Прайс... со всем уважением, могу я предложить вам спуститься к миссис Бут, позволить себе хороший стаканчик Шерри, вернуться сюда и пересмотреть свое мнение?
Dr Price... with the utmost respect, may I suggest you take yourself downstairs to Mrs Booth, avail yourself of a large glass of sherry, come back up here and reassess your opinion?
Могу я предложить вам попробовать позже? "
May I suggest you try later?"
Могу я предложить вам вызывающую зуд туалетную бумагу с десятой страницы?
But, uh, may I suggest the itching toilet paper On page ten?
Показать ещё примеры для «may i suggest you»...

могу я предложить вам — could i offer you

Здравствуйте, сэр, могу я предложить вам бокал вашего лучшего шампанского?
Hello, sir, could I offer you some of your own excellent champagne?
Господин спикер могу я предложить вам стаканчик бренди в моём оффисе наверху?
Mr. Speaker could I offer you a glass of brandy in my office upstairs?
— Могу я предложить Вам чашку чая?
— Could I offer you a cup of tea?
Могу я предложить Вам выпить кофе?
Could I offer you some coffee?
— Могу я предложить Вам что-нибудь из закусок или напитков?
— Could I offer you any refreshment?
Показать ещё примеры для «could i offer you»...