могу ранить тебя — перевод на английский

могу ранить тебя — might hurt you

И я знал, что моё решение может ранить тебя.
And I knew that my decision might hurt you.
— Нет, нет, Джесс. — Она из тех девушек, которые могут ранить тебя.
— She seems like the type of girl who might hurt you.
Потому что могу ранить тебя
I might hurt you.
И я понимаю, как эти поступки могли ранить тебя.
And I get how those detours might have hurt you.
advertisement

могу ранить тебя — could hurt you

Я могу ранить тебя.
I could hurt you.
Если он тебя увидит, он может убежать, а если он разозлится, то может ранить тебя.
He could either run, or if he's angry enough, he could hurt you.
Я была так зациклена на том, чтобы не ранить тебя как Киллер Фрост, что совершенно забыла, что могу ранить тебя как Кейтлин Сноу. Прости меня за это.
I was so focused on not hurting you... as Killer Frost... that I forgot that I could hurt you as Caitlin Snow, and for that I'm very sorry.
advertisement

могу ранить тебя — другие примеры

Я не могу ранить тебя, Лиза.
I can't hurt you, Lisa.
То, что я скажу, может ранить тебя.
What I say may wound you.
Нет, если это может ранить тебя. Касл!
Not if you make your shot count. castle!
Женщины могут ранить тебя в самое сердце.
Chicks really dig the whole sad, wounded thing.
Держишь всех на расстоянии вытянутой руки чтобы никто не мог ранить тебя.
Keeping everybody at arm's length so no one can hurt you.
Показать ещё примеры...