могу пригласить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «могу пригласить»
могу пригласить — can invite
Мы можем пригласить прессу, получим большую огласку.
We can invite the press, get a lot of free publicity.
Не туда, я могу пригласить вас сегодня на ужин, и рассказать обо всем этом между кальмарами и мороженым.
Are you offering to take me? No, but I can invite you to dinner tonight.
Мы можем пригласить твоих сестер на следующий год или позже.
We can invite your sisters some other year.
Конечно, ты можешь пригласить мистера Ларри.
Of course you can invite Mr. Larry.
— Хочу сказать, ты можешь пригласить своих друзей, а я своих.
I mean, you can invite your friend and I will invite mine.
Показать ещё примеры для «can invite»...
advertisement
могу пригласить — could invite
— Она сказала я могу пригласить друзей.
— She said I could invite some friends.
А Сан Франциско был достаточно близко к нашей компании и нашим семьям, чтобы мы могли пригласить людей присоединиться к нам на первых торгах.
And in San Francisco being close enough to the company, and to our families, we could invite people up to actually join us in the first trade.
Он мог пригласить, кого он хотел, и мы были друзьями...
He could invite who he wanted, and we were mates...
Я могу пригласить....
I could invite, uh...
Я могу пригласить Дорис.
I could invite Doris.
Показать ещё примеры для «could invite»...
advertisement
могу пригласить — can't invite
Да, конечно. Но мы не можем пригласить его одного.
But we can't invite him by himself.
Более того, они ненавидят друг друга, поэтому вы не можете пригласить лишь одного из них.
What's more, they hate each other. You can't invite one and not the other, and the two of them in the same room... is bedlam.
Да, но тетя Бланш... Мы никак не можем пригласить дядю Робера и не пригласить тетю Бланш!
We can't invite Uncle Robert without Auntie Blanche.
— Прости, что не могу пригласить
— I'm sorry I can't invite you in.
К сожалению я не могу пригласить тебя, Чарли, это было бы странным.
Sorry I can't invite you, Charlie, but that would be weird.
Показать ещё примеры для «can't invite»...
advertisement
могу пригласить — could have
Мы можем пригласить танцевального инструктора.
We could have a dance instructor.
Так что единственным доктором Милано, который мог пригласить его в кабинет, были вы.
So the only Dr. Milano who could have called him into the office was you.
Но я могу пригласить на свидание любую девушку, не знакомую с Кейт в любое время.
But I could have a date with a non-Cate person anytime I want.
Папа сказал, я могу пригласить пару друзей.
Dad said I could have a few friends over.
Я сказала, что ты можешь пригласить несколько друзей!
I said you could have a few friends over!
Показать ещё примеры для «could have»...
могу пригласить — can ask
Так я могу пригласить тебя на свидание?
So I can ask you out?
Должен же быть хоть кто-нибудь, кого ты можешь пригласить?
There has to be someone you can ask.
"еперь, когда ты знаешь, что он холост, можешь пригласить его на свидание.
Now that you know he's single, you can ask him out.
Раз мы теперь друзья, я могу пригласить Джоан на свидание?
Oh, now that we're friends, is it okay if I ask out Joan?
Если хочешь, можем пригласить его на обед, отпраздновать.
Well, we can ask him to dinner. Let's celebrate it.
Показать ещё примеры для «can ask»...
могу пригласить — can take
А потом мы можем пригласить твоего нового бойфренда на ужин и хорошенько проехаться по нему катком.
With you. Yeah, then we can take your new boyfriend out to dinner and rub in his face.
— Ты можешь пригласить меня.
— You can take me.
Теперь я могу пригласить тебя в кино.
Now I can take you to a movie.
Может, я могу пригласить тебя на ужин, и мы поговорим.
So, maybe I can take you out to dinner, and we can talk things over.
Я могу пригласить.
I can take you out.
Показать ещё примеры для «can take»...
могу пригласить — can bring
Если хотите, я могу пригласить даму, которой вы доставили морозильную камеру, чтобы она вас опознала.
If you want, I can bring the lady you delivered the freezer to in to identify you.
Мы можем пригласить сюда доктора, завезти лекарства и вакцины.
We can bring a doctor in, medicine, vaccines.
Ты можешь пригласить своих друзей.
You can bring your friends.
Можем пригласить судебного-археолога, или с помощью георадара попытаться найти её тело.
We can bring in a forensic archaeologist or try ground penetrating radar — to help to find her body. — Her body?
Может пригласить их в понедельник...?
Bring me them on Monday?
Показать ещё примеры для «can bring»...
могу пригласить — can't ask
Я не могу пригласить ее, потому что если я приглашаю ее, то я приглашаю ее.
I can't ask her out, because if I ask her out, I'm asking her out.
Я не могу пригласить её официально.
Well, I can't ask her out officially.
Я не могу пригласить, я должен её завоевать.
I can't ask her.
О, я могу предложить тебе уехать на край света, но не могу пригласить в ресторан в квартале отсюда?
Oh, I can ask you halfway around the world, I can't ask you to a restaurant a block away?
А если бы и хватило, я не могу пригласить его лично.
But even if I was, I can't ask him out in person.
Показать ещё примеры для «can't ask»...
могу пригласить — could ask
Просто знай, что если бы я мог пригласить тебя на свидание я бы пригласил.
You should know, if I could ask you out... I would.
Конечно, я могу пригласить и Марику Рёкк.
I could ask Marika Rökk instead.
Ага, и если бы ты мог пригласить капитана на свидание, не волоча всех остальных с собой...
Yeah, and if you could ask the Captain out on your own, without dragging everyone else with you...
Так что если бы ты могла пригласить...
So if you could ask... — What's her name?
Ты мог пригласить любую девушку.
You could have asked any girl in school.
Показать ещё примеры для «could ask»...
могу пригласить — get
— Ты можешь пригласить 15 человек.
— You get 15 people. — 15 people?
Я могу пригласить Комиссию по ценным бумагам прямо сейчас, если вы не согласны.
I can get the S.E.C. in here right now to do that if you don't agree.
Мы можем пригласить констебля Джонсона, чтобы он потвердил ваши слова?
Can we get PC Johnson to corroborate what you're saying?
Можешь пригласить Хэрриет?
Can you get me Harriet?
Я могу пригласить лучших врачей.
I can get you the best doctors.
Показать ещё примеры для «get»...