могу поискать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «могу поискать»

могу поискатьcan look for

— Я могу поискать.
— I can look for it.
Ты можешь поискать фонари.
You can look for flashlights.
Теперь он может поискать работу получше, купить себе жевалку получше.
Well, now he can look for a better job, get some better choppers.
Я знаю, где мы его можем поискать.
I know Where We can look for him.
Я могу поискать аналоги, но найти подобные медикаменты в нынешних условиях может быть сложно.
I can look for something comparable, but finding the balance in medications like these can be complicated.
Показать ещё примеры для «can look for»...
advertisement

могу поискатьcan find

— Мы можем поискать в другом месте.
— We can find somewhere else.
Мы можем поискать его вместе.
And we can find that together.
И теперь мы можем поискать законного владельца.
And now we can find the rightful owner.
Я могу поискать одеяла.
I-I can find blankets.
Грибы — их мы можем поискать завтра.
The mushrooms-— we can find mushrooms tomorrow.
Показать ещё примеры для «can find»...
advertisement
Можешь поискать?
Can you do a search?
Фрост, можешь поискать?
Frost, can you do a search?
Фрост, можешь поискать, не постила ли она что-нибудь, где она поет?
Frost, can you do a search to see if she posted anything with her singing?
Мы можем поискать в городе.
We can search the city.
Можете поискать в кладовке. Что вы хотите...
I don't have any eggs, you can search my shop,
Показать ещё примеры для «can you do a search»...
advertisement

могу поискатьcould look

Мы можем поискать это слово в словаре.
We could look this «id» thing up in the dictionary.
— Я могу поискать информацию о нем в интернете.
— I could look him up on the internet.
Я могу поискать.
I could look.
Но я могу поискать в деле Мейса зацепки.
But I could look through Mace's file for any leads.
Мы можем поискать дом вместе.
I could look at houses with you.
Показать ещё примеры для «could look»...

могу поискатьcan go

Дай помочь, я могу поискать, покопать.
Let me help. I can go places. I can do things.
Я говорю, что ты можешь поискать в сети.
But what I'm saying now, is that there's, like, you can go online.
Ага, а ты можешь поискать моих пациентов и вернуть их обратно.
Okay, you can go out and get my patients and bring them back.
Ты можешь поискать в архивах?
Can you go to the archives and look for it?
Если нужно больше, можешь поискать сам.
If you want anything more, you can go after it yourself.