могу ли я предложить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «могу ли я предложить»
могу ли я предложить — can i offer
Могу ли я предложить вам, господа, выпить?
Can I offer you gentlemen a drink?
Могу ли я предложить Вам херес?
Can I offer you a sherry?
Могу ли я предложить вам выпить, Хозяин Гловер?
Can I offer you a drink, Master Glover?
Могу ли я предложить вам коктейль?
Can I offer you a cocktail?
Могу ли я предложить вам что-нибудь освежающее?
Can I offer you refreshments?
Показать ещё примеры для «can i offer»...
advertisement
могу ли я предложить — may i suggest
Чтобы выйти из этой патовой ситуации, могу ли я предложить...
To end this stalemate, may I suggest...
Тогда могу ли я предложить вызвать коммандера Эддингтона и попросить его выслать кого-нибудь освободить нас от этих наручников?
Then may I suggest calling Commander Eddington and having him send someone in here to remove these handcuffs?
Магистр джедай, могу ли я предложить... назначить сенатору охрану из числа Ваших рыцарей?
Master Jedi, may I suggest... the senator be placed under the protection of your graces?
Могу ли я предложить вам по крайней мере рассмотреть такую возможность.
May I suggest you at least consider the possibility.
Могу ли я предложить вам придерживаться того, что вы должны делать, найти моего внука и убийцу половины моей семьи.
May I suggest you stick to what you should be doing, finding my grandson and the killer of half my family.
Показать ещё примеры для «may i suggest»...
advertisement
могу ли я предложить — can i get
Могу ли я предложить вам выпить?
Can I get you a drink?
Могу ли я предложить вам чаю?
Can I get you some tea?
Господа, могу ли я предложить вам немного смазки.
Can I get you gentlemen some lube.
Могу ли я предложить вам что-нибудь?
Can I get you something?
Могу ли я предложить тебе кое-что?
Can I get you something?
Показать ещё примеры для «can i get»...
advertisement
могу ли я предложить — may i offer
Могу ли я предложить вам выпить, мадемуазель?
May i offer you a drink, miss?
Для начала... могу ли я предложить на ваше рассмотрение... ..неврологическую демонстрацию первичных церебральных функций.
First may I offer for your consideration a neurological demonstration ofthe primary cerebellar functions.
Могу ли я предложить сидящим за столом немного вина?
May I offer you a box of wine for the edge of the table?
В таком случае, могу ли я предложить 27 небольших изменений, чтоб все это выглядело не так плачевно?
In that case, may I offer 27 little tweaks to make it slightly less embarrassing?
Поэтому, могу ли я предложить джентльменам бокал прекрасного шампанского, в виде комплимента?
So may I offer the gentlemen a lovely glass of champagne, complimentary?
Показать ещё примеры для «may i offer»...
могу ли я предложить — can i interest
Могу ли я предложить вам купить у меня?
Can I interest you in this article of mine?
Могу ли я предложить вам частичку меня?
Can I interest you in this life of mine?
Могу ли я предложить вам наш божественный чиз-кейк?
Can I interest you in some of our heavenly cheesecake?
Могу ли я предложить вам по бокалу «Дом Периньон» за счет заведения?
Can I interest you both in a glass of Dom, on the house?
Могу ли я предложить вам уделить время?
Can I interest you To spare some of your time?
Показать ещё примеры для «can i interest»...