могут последовать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «могут последовать»
могут последовать — can follow
Вы можете последовать за нами.
You guys can follow up.
Другие дети могут последовать нашему примеру.
The other kids can follow our example.
Если этот подражатель так сильно хочет походить на Малкольма Мерлина, он может последовать за ним в могилу.
— If this pretender wants to follow Malcolm Merlyn so badly, he can follow him right into a grave.
Мужчина может последовать за женщиной, потому что любит её.
A man can follow a woman because he loves her, okay?
Но мы можем последовать ее примеру служения и самопожертвования.
But we can follow her example of service and sacrifice.
Показать ещё примеры для «can follow»...
advertisement
могут последовать — may follow
Но если же нет, другие вещи в вашем офисе могут последовать за мной.
If not, other things in your office may follow my lead.
Хотя, другие тупоголовые повара могут последовать твоему примеру, тогда я объясню всем сразу.
However, the other dull-headed cooks may follow your example, so I will explain once and once only.
Но если есть один, за ним могут последовать и другие.
But where there is one, others may follow.
Но если Йошиказу унаследует дело отца и продолжить делать только лучшие суши то другие шефы могут последовать за ним и рестораны, которые делают только суши, будут процветать.
But if Yoshikazu carries on his father's legacy... and continues Jiro's style of only making the finest sushi... other chefs may follow his lead... and restaurants that focus only on sushi may still flourish.
Остальные могут последовать их примеру.
And the rest of the family may follow. You don't deserve that.
Показать ещё примеры для «may follow»...
advertisement
могут последовать — there might be
Могут последовать еще потери.
— And that there may be additional fatalities.
Могут последовать новые вопросы о перестрелке.
There may be some lingering questions about the shooting...
Я просто беспокоюсь, что он мог последовать за мной и... не знаю, не справиться.
I just wonder whether he might have come in after me and... I don't know, got into difficulty.
Так посоветовали мне мои юристы. В противном случае могут последовать встречные обвинения.
My lawyers have just advised me that to do otherwise might risk countersuit.
То могут последовать новые убийства.
There might be more killings.