могут быть неприятности — перевод на английский

могут быть неприятности — could get in trouble

У тебя могут быть неприятности.
You could get in trouble.
Из-за этого у меня могут быть неприятности.
I could get in trouble for this.
Мами права. У нас могут быть неприятности.
We could get in trouble.
И если они сделали это специально, у них могут быть неприятности.
And if they did it on purpose, they could get in trouble.
У меня могут быть неприятности.
I-I could get in trouble.
Показать ещё примеры для «could get in trouble»...
advertisement

могут быть неприятности — get in trouble

— У меня могут быть неприятности.
— I can get into trouble.
У меня могут быть неприятности?
Like I can get into trouble?
У меня могут быть неприятности.
I'll get in trouble.
Да ладно тебе, ты что не боишься, что у нас могут быть неприятности?
Come on, you're not worried we're gonna get in trouble?
Из-за вас у нас могут быть неприятности.
You're gonna get us into trouble.
Показать ещё примеры для «get in trouble»...
advertisement

могут быть неприятности — may be in trouble

Может быть неприятности.
Might be in trouble.
Я думаю, что у моего мужа могут быть неприятности.
I think that my husband might be in trouble.
Мам, у него могут быть неприятности.
Mom, he may be in trouble.
У твоего мужа могут быть неприятности.
Your husband may be in trouble.
У вас могут быть неприятности, когда подъедете ближе к городу.
Thought you might have trouble closer to the city.
Показать ещё примеры для «may be in trouble»...
advertisement

могут быть неприятности — could be trouble

У отца могут быть неприятности.
Dad could be in trouble.
Но у тебя могут быть неприятности, и я думаю, мы может помочь.
But you could be in trouble, and I think we can help.
Могут быть неприятности.
Could be trouble.
Потому что если он с этими, из пиццы Покено могут быть неприятности.
Because if he's gonna be coming over with those Pokeno's pizzas could be trouble.
От нее могут быть неприятности.
She could be trouble for us.
Показать ещё примеры для «could be trouble»...

могут быть неприятности — trouble

Слушай, я понимаю, у тебя могут быть неприятности...
Say, look, I know this is a lot of extra trouble for you. I want you to...
Ни один из вас не подумал, какие из-за него могут быть неприятности?
Has it never occurred to either of you the trouble you've caused by bringing him here?
У меня могут быть неприятности, но я не могу быть бедной.
I can have troubles but I can't be poor.
— Боюсь, могут быть неприятности, сэр.
— There'll be trouble sir, I'm afraid.
font color-«#e1e1e1» -Но может быть неприятность...
But there can be trouble...