могли запомнить — перевод на английский

can't remember
can remember
can never remember
couldn't remember
may remember
could remember
can memorize

могли запомнить — can't remember

Здесь бывает много девушек... я не могу запомнить каждую, кто здесь появляется.

So many girls want to be his models... I can't remember every girl who shows up here.

— ...а мой учитель французского даже не может запомнить мое имя.

— ..and my teacher can't remember my name.

— Зачем покупать всю эту дрянь, если ты не можешь запомнить, где сыр, который с этой дрянью едят?

Why buy this shit if you can't remember the one thing that holds it all together?

я не могу запомнить.

I just can't remember... can't remember.

Я не могу запомнить имена своих детей.

I usually can't remember the names of my kids.

Показать ещё примеры для «can't remember»...

могли запомнить — can remember

Разве кто-то может запомнить женщину в лиловом платье?

Who can remember a girl in a lavender dress?

Я могу запомнить.

I can remember.

Ты можешь запомнить его.

You can remember it.

Так я могу запомнить дату.

So I can remember the date.

И бармена до него звали Зорро, и ни одного из них не звали Зорро на самом деле, но только Зорро я могу запомнить.

The barman before him was called Zorro and neither of them was called Zorro, but Zorro I can remember.

Показать ещё примеры для «can remember»...

могли запомнить — can never remember

Я никак не могу запомнить эту строчку.

Oh, I can never remember that line.

Я никак не могу запомнить кто из вас кто.

I can never remember which one you are.

Я никак не могу запомнить его имя.

I can never remember his name.

Я всё не могу запомнить.

I can never remember.

Ей нравятся незнакомцы, т.е. все люди, т.к. она никогда не может запомнить, кто есть кто.

She loves strangers, which is everyone because she can never remember who anyone is.

Показать ещё примеры для «can never remember»...

могли запомнить — couldn't remember

Рики, паренек из нашей конторы, не мог запомнить, каким чернилами заправлять ручку.

This kid from work, Ricky, couldn't remember whether you ordered pens with blue ink or black.

Ты ведь даже имя моё не мог запомнить.

CONSIDERING YOU COULDN'T REMEMBER MY NAME.

помнишь? что одноклассники не могли запомнить твоего имени.

Was it when you were in junior high? Your classmates said that you'd moved too much and you were shocked that they couldn't remember your name.

Поначалу я не могла запомнить свою роль.

First I couldn't remember my lines.

Ты помнишь, как бабушка твоей подруги Софи ничего не могла запомнить, потому что у неё была болезнь старых людей?

You know Sophie's nana, who couldn't remember because she had old people's disease?

Показать ещё примеры для «couldn't remember»...

могли запомнить — may remember

Вы можете запомнить это?

You may remember this?

Многие из вас могли запомнить его, благодаря его комментариям в прошлый раз.

Many of you may remember him by his comments at our last meeting.

Потенциальные свидетели, которые могут запомнить любые отклонения от нормы.

Potential witnesses who may remember anomalies.

Которого вы могли запомнить по нашей гонке между раллийным автомобилем и золотой медалисткой Олимпийских игр по скелетону Эми Уильямс.

Who you may remember from our race between a rally car and Olympic gold-medal skele-bob pilot in Amy Williams.

Вы могли запомнить её по эпизоду

You may remember her from our episode

Показать ещё примеры для «may remember»...

могли запомнить — could remember

А я могу запомнить, увидев только однажды.

I could remember after seeing it only once.

Она сказала, что я — большой мальчик, и что она знает, я могу запомнить.

She said I was a big boy and she knew I could remember.

Будто он может запомнить любой телефон в мире.

Like he could remember every phone number in the world.

Он никак не мог запомнить моё имя.

He never could remember my name. LAUGHTER

Можешь запомнить это для меня?

Could you remember that for me?

Показать ещё примеры для «could remember»...

могли запомнить — can memorize

Каждая ячейка этой голографической памяти может запомнить дюжину библиотек Конгресса.

Now, each one of these holographic data banks can memorize perfectly a dozen Libraries of Congress.

Я что угодно могу запомнить.

I can memorize anything.

Я тоже могу запомнить факты.

I can memorize facts.

Я могу запомнить передовицу «Нью-Йорк Таймс» за пять минут и повторить её спустя пять недель.

I can memorize the front pages of the New York Times in five minutes andrepeatit back toyouin fiveweeks.

Глазами что соединены с мозгом который может запомнить кучу данных.

Eyes that can report visuals to a brain that can memorize reams of data.

Показать ещё примеры для «can memorize»...