могли бы убедить — перевод на английский

могли бы убедить — could persuade

— Мы могли бы убедить её.
— We could persuade her.
А ты мог бы убедить ее.
You could persuade her.
Возможно, вы могли бы убедить его.
Perhaps you could persuade him.
Сомневаюсь, что я мог бы убедить ее сделать что-либо.
I doubt I could persuade her to do anything.
Может быть, ты мог бы убедить ее помочь.
Maybe you could persuade her to help.
Показать ещё примеры для «could persuade»...
advertisement

могли бы убедить — could have convinced

Вы знаете кого-нибудь, с кем он мог поговорить, кто мог бы убедить его уйти?
Do you know of anyone he might have talked to, anyone who could have convinced him to leave? The only one he really trusted was you.
Ты мог бы убедить себя, но вместо этого, ты решил остаться в кандалах.
You could have convinced yourself, but instead, you choose to stay shackled.
Что вместе, мы могли бы убедить судью, что она будет в стабильном состоянии, в хороших руках.
That together we could convince the judge that she was stable and in good hands.
— возможно ты мог бы убедить ее получить его для тебя.
--perhaps you could convince her to get it for you.
Ваше королевское высочество, вы могли бы убедить свой народ, что на них напали не земляне?
Your Royal Highness, could you convince your people they were not being attacked by Earthmen?