could have convinced — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «could have convinced»
could have convinced — мог бы убедить
Do you know of anyone he might have talked to, anyone who could have convinced him to leave? The only one he really trusted was you.
Вы знаете кого-нибудь, с кем он мог поговорить, кто мог бы убедить его уйти?
You could have convinced yourself, but instead, you choose to stay shackled.
Ты мог бы убедить себя, но вместо этого, ты решил остаться в кандалах.
He could have convinced you that he's not Fae.
Он мог убедить тебя, что он не фейри.
You could have convinced him to sell it on the open market.
Ты могла убедить его продать ключ на открытом рынке.
Actually, Grace did not see much of the glow she had hoped for that could have convinced her no one would end up like her little, pale yellow canary.
На самом деле Грейс не увидела того сияния, которого так ждала. Сияния, которое могло убедить ее, что эти люди не кончат так же, как ее бледная желтая канарейка.