могли бы съездить — перевод на английский

могли бы съездить — could go

Мы могли бы съездить к СИ-Брайт.
We could go to Sea Bright.
Да, я мог бы съездить в путешествие.
Sure, I could go on a vacation.
Я думала, мы могли бы съездить в Калифорнию, в Охай, на йогический семинар.
I was thinking we could go on a yoga retreat up in Ojai.
— Может мы могли бы съездить в город и купить чего-нибудь?
Maybe we could go into town and grab something?
Мы могли бы съездить туда немного развеяться.
We could go there, just take a break.
Показать ещё примеры для «could go»...
advertisement

могли бы съездить — if you went

Может, мы с тобой могли бы съездить туда днём.
Maybe you and I can go down there this afternoon.
Продюсеры считают, это отличная идея, да и я сам тоже, ты мог бы съездить в больницу и поговорить с этим парнем.
Programmers think it's a good idea and, actually, I think so, too, if you go down to the hospital and you talk to this kid.
Я подумал мы могли бы съездить и провести длинные выходные там.
I thought we'd go and make a long weekend of it.
Может мы могли бы съездить туду на выходных и осмотреться
Maybe we can go up there this weekend and look around.
Слушай, ты не мог бы съездить ко мне, захватить мне одежды и покормить Сэра Ланцелота.
Listencould you go over to my place and get me some clean clothes and feed Sir Lancelot?
Показать ещё примеры для «if you went»...