мобильные телефоны — перевод на английский

«Мобильные телефоны» на английский язык переводится как «mobile phones» или «cell phones».

мобильные телефоны — mobile phone

Мобильный телефон?
A mobile phone.
Ты был уличён в попытке украсть мобильный телефон.
You were involved in an attempt to steal a mobile phone.
— У вас есть мобильный телефон?
— Do you have a mobile phone?
Номер моего мобильного телефона конфиденциален.
My mobile phone number is private.
Он заснял все это на свой мобильный телефон.
He filmed this on his mobile phone.
Показать ещё примеры для «mobile phone»...
advertisement

мобильные телефоны — cell phone

— Мой мобильный телефон открывает машину.
— My cell phone opens the car.
Он полностью сменил свой мобильный телефон.
He totally changed his cell phone.
Вы позволили заключенному по имени Роберт Рул воспользоваться вашим мобильным телефоном?
Did you allow an inmate named Robert Rule to use your cell phone?
Черт, подруга, счет за мобильный телефон съест всю зарплату.
Damn, girl, this cell phone bill must eat up the paycheck.
У вас есть работающий мобильный телефон?
Do you have a cell phone that works?
Показать ещё примеры для «cell phone»...
advertisement

мобильные телефоны — cellphone

Там написано, что отец забрал его мобильный телефон и запер его, потому что боялся, что тот сбежит.
His father took his cellphone. Locked him up to keep him from running away.
Спасибо за мобильный телефон.
Thanks for the cellphone.
У твоей мамы был мобильный телефон?
Your mom had a cellphone.
Джина делает несколько звонков с мобильного телефона в одно и то же время, каждый день. также и с сообщениями.
Gina makes a couple calls from the cellphone at the same time every day, texts, too.
Думаю, я оставил здесь свой мобильный телефон той ночью.
I think I left my cellphone here the other night.
Показать ещё примеры для «cellphone»...
advertisement

мобильные телефоны — mobile

Сдайте мобильный телефон.
I need your mobile.
Я принес музыку с мобильного телефона Пирса.
I brought the jam book from the Pierce Mobile.
Доставай-ка мобильный телефон, позвоним родителям! — Скажи им, что мы хорошо добрались!
Now get out your mobile and call your parents.
Она дала мне воду, свой мобильный телефон... и я поменял колесо.
She gave me water, her mobile... and I changed the tyre.
Единственный человек во всём мире без мобильного телефона.
Last person in the world without a mobile.
Показать ещё примеры для «mobile»...

мобильные телефоны — phone

Я хотел передать сообщение для девушки Маши, в красной куртке, которая потеряла свой мобильный телефон и...
I would like to leave a message for a girl named Masha, in a red jacket who lost her phone and...
Сообщение с экранов на Таймс сквер было оплачено украденной кредиткой по мобильному телефону.
Now, the message on the Times Square LCD was paid for with a stolen credit card and made by phone.
Займись его кредитками и мобильным телефоном, а Ригсби пусть объявит в розыск.
Run his credit card and phone records, and have Rigsby put out a BOLO.
Что ж, почти каждый из нашего персонала носит второй мобильный телефон, которым его обеспечил офис сената.
Well, almost everyone on our staff carries a second phone, provided by the office for Senate business.
— Ну что ты, я не пользуюсь мобильным телефоном.
— Oh, I never carry the phone.
Показать ещё примеры для «phone»...

мобильные телефоны — cell

Вы должны избавиться от своих мобильных телефонов. Я не могу отдать вам свой телефон.
By which I mean, let go of your cell phone.
А также к его домашнему и мобильному телефонам.
Tapping his home phone and cell.
Наш ноутбук, смартфон, мобильный телефон. Выключить телефоны.
Our laptops, smartphones, cell phones...
Мобильный телефон нужен всем, даже малышам.
You need a cell at all times even at a young age.
Дом, работа и мобильный телефон.
Home, work and cell.
Показать ещё примеры для «cell»...

мобильные телефоны — cellular phones

Я напоминаю всем присутствующим... выключить все мобильные телефоны и пейджинговые устройства.
I remind the members of the gallery to turn off all cellular phones and paging devices. — AI?
В эпоху мобильных телефонов?
— In the age of cellular phones?
Мобильные телефоны ограничивают свободу!
Cellular phones restrict freedom!
Распространение мобильных телефонов сделало их устаревшими.
The emergence of cellular phones rendered them obsolete.
Мобильный телефон у каждого?
Cellular phones for everyone?
Показать ещё примеры для «cellular phones»...

мобильные телефоны — mobile telephone

Она теперь работает практически в каждом втором мобильном телефоне.
This mûködik practically on all of them the second in a mobile telephone.
У меня только номер его кредитки, и номер мобильного телефона.
I only have a credit card number and a mobile telephone number.
Я приношу искренние извинения за то, что не смогла поставить в известность моего ученого соадвоката, но, судя по всему, он потерял свой мобильный телефон.
Sincere and abject apologies for failing to inform my most learned co-counsel, but he seems to have misplaced his mobile telephone.
Я только что говорил с Тимом Хотнером с лесопилки по моему мобильному телефону, и он предложит Элисон оплачиваемую работу.
I just spoke with Tim Hautner from the sawmill on my mobile telephone, and he's offering Allison a paying job.
Э... У нас такая, извините, простая, пустая формальность — вы должны все сдать ваши мобильные телефоны.
Indulgence, this only egyszerû formality, but all of the mobile telephones have to be passed.
Показать ещё примеры для «mobile telephone»...

мобильные телефоны — mobile number

У вас есть номер его мобильного телефона?
Do you have his mobile number?
Номер мобильного телефона, принадлежащих г-н Миллер.
A mobile number belonging to Mr Miller.
— Вот мой номер мобильного телефона.
— Here's my mobile number.
Вы позвонили на мобильный телефон Президента Чарльза Логана.
You've reached the mobile number of President Charles Logan.
У меня есть её адрес и номер мобильного телефона, но я пока не установил с ней связь.
I have an address and a mobile number, but I haven't made contact yet.

мобильные телефоны — cell-phone

ОНа бродила с мобильным телефоном который Джек оставил ей.
She wandered around with the cell-phone Jack left for her.
Купишь мне мобильный телефон?
Will you buy me a cell-phone?
Я только что опустил в ваш карман номер моего мобильного телефона.
I have just slipped my cell-phone number into your pocket.
Это моя персональная мелодия для мобильного телефона.
That's my personalized cell-phone tone ring.
Перестань молоть чушь и принеси мою кредитку, мобильный телефон и пилюли.
Get me my Visa, my cell-phone and the pills.