множество возможностей — перевод на английский

множество возможностей — possibilities

Доусон, кажется, эта комната предлагает множество возможностей.
Dawson, I think that this room has possibilities.
— Это открывает множество возможностей.
That opens up some possibilities.
Герои выбирают то, что они хотят, они бывают во многих местах сразу, видят множество возможностей одновременно, а затем проявляются в одной.
Heroes choose what they want— being in many places at once, experiencing many possibilities all at once... and then collapsing on the one.
advertisement

множество возможностей — multiple possibilities

Я имею ввиду, вы можете знать о них, но я думаю, они существуют в суперпозиции множества возможностей, которые через какое-то время сложатся в какую-то конкретную.
I mean, you may be consciously aware of them, but they exist, I think... — in superposition of multiple possibilities... — [ Voices Speaking, Indistinct ] which after a while will collapse to one or the other.
Ваш собственный мозг создаёт всё множество возможностей в вашем подсознании.
[ Man ] Your own mind is creating multiple possibilities in your subconscious.
advertisement

множество возможностей — другие примеры

"Естественно, мы сумеем предложить ей множество возможностей,..
"We shall naturally be able to offer her many advantages...
Да ладно вам! Вы и раньше имели множество возможностей уничтожить тейлонов! Но ТАКАЯ победа вам не нужна!
You had a plenty of chances to kill the Taelons before, and this is one battle you don't want to win.
и у вас появится множество возможностей реализовать себя.
Now that you're in high school you have the opportunity to gain new knowledge.
Мы имеем множество возможностей в этом мире однако универсальное средство поддержания здоровья еще не найдено.
We're the world's last superpower and yet we don't have universal health care.
Они — причина множества возможностей и обстоятельств, как и сам Бог.
They're full of endless possibilities and permutations, like God himself.
Показать ещё примеры...