много разговаривали — перевод на английский

много разговаривали — talk a lot

В смысле, мы много разговариваем.

I mean, we talk a lot!

Да, мы много разговаривали.

Yes, we talk a lot.

— Вы много разговариваете.

— You talk a lot.

Мы много разговариваем.

We talk a lot.

Вы с вашим отцом много разговариваете?

Do you and your dad talk a lot?

Показать ещё примеры для «talk a lot»...

— Вы так много разговариваете!

— You talk too much!

Ты слишком много разговариваешь, просто закрой рот и следуй за мной.

You talk too much, just follow me.

Ты много разговариваешь.

You talk too much.

Я сказал, ты много разговариваешь.

I said, you talk too much.

Я слишком много разговариваю.

And I talk too much.

Показать ещё примеры для «talk too much»...

И так, ох, вы много разговаривали по поводу дела во время обеда?

So, uh, did you talk much about the case during lunch?

Я достаточно сильно заикался, поэтому не очень много разговаривал.

I had a stutter, a really bad one, so I didn't talk much either.

Мы не слишком много разговаривали, не общались.

We didn't talk much, didn't socialise.

Ну, мы не слишком много разговаривали, если ты понимаешь, о чём я говорю.

Well, we didn't really do much talking, if you know what I mean.

Мы не слишком много разговаривали.

We didn't do much talking.

Показать ещё примеры для «much talking»...