много пользы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «много пользы»
много пользы — much good
Твоя пресс-конференция не принесла тебе много пользы, верно?
Your press conference didn't do you much good, did it?
Да и мне это много пользы не принесет, верно?
It isn't going to do me much good, either, is it?
Живым ты не приносишь мне много пользы, не так ли, Турок?
You're not much good to me alive are you, Turkish?
И много пользы ты принесла бы, валяясь мертвой в канаве, как капитан Оутс!
And much good you'd do them, dead in a ditch like Captain Oates!
Поверь мне, эти деньги не приносят им много пользы, когда они либо мертвы, либо садятся в тюрьму на пару лет.
Trust me, that money won't do them much good when they're all dead or in jail in a year or two.
Показать ещё примеры для «much good»...
advertisement
много пользы — lot of good
Смех приносит мне ужасно много пользы.
The laugh will do me an awful lot of good.
Вам теперь от нее много пользы.
A lot of good it should do now.
Много пользы это этого микрофона, да?
— A lot of good that Mike is doing us, huh? — Mm.
Уверена, это путешествие принесло тебе много пользы после всего того, через что ты прошёл.
I'll bet that trip did you a lot of good... after all you've been through.
Милая, от пеших марафонов много пользы.
Honey, walk-a-thons do a lot of good.
Показать ещё примеры для «lot of good»...