много ответственности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «много ответственности»

много ответственностиlot of responsibility

У тебя много ответственности, но и плюсов много.
Well, you have a lot of responsibility, but also many rewards.
Эта работа требует слишком много ответственности.
— This job is a lot of responsibility.
Я собираюсь стать матерью твоего ребенка, что значит много ответственности, и немного времени на себя.
I'm about to be the mother of your child, which means a lot of responsibility and little time for myself.
Слишком много ответственности, чтобы над ней смеяться.
That's a lot of responsibility to be joking about.
Так много ответственности, понимаете?
It's just a lot of responsibility, you know?
Показать ещё примеры для «lot of responsibility»...
advertisement

много ответственностиmuch responsibility

Слишком много ответственности.
Just too much responsibility.
Чересчур много ответственности.
Too much responsibility.
Нет, нет, это слишком... Слишком много ответственности для меня.
No, no, that's too much-— too much responsibility for me.
Ты берешь на себя слишком много ответственности.
You're taking way too much responsibility.
Работа охранником для меня в новинку, и у меня прежде никогда не было так много ответственности.
This is all new, this guard stuff. And I've never had this much responsibility before.
Показать ещё примеры для «much responsibility»...