много общались — перевод на английский

много общались — talk much

И не так уж много общаемся.

We don't talk much.

Значит, вы не очень много общались.

I guess you two didn't talk much, then.

Ты сказала, что вы не слишком много общались.

You said you didn't talk much.

— Мы не так уж и много общаемся.

— We don't talk that much.

Как я уже говорил, мы не особо много общались, но каждый раз он мне звонил, когда выгуливал Уолтера.

My dad. Like I said, we didn't talk that much, but whenever he did call me, it was always when he was out walking Walter.

Показать ещё примеры для «talk much»...

Мы много общаемся.

We talk a lot.

Знаешь, мы с Джесси много общаемся.

Me and Jesse talk a lot, is all, you know.

Вы ведь с Алексом много общались, да?

You and Alex, you talk a lot, yeah?

Мы познакомились онлайн, но много общались.

Well, we met online, but we've talked a lot.

Я говорила, мы много общались.

I told you, we talked a lot.

Показать ещё примеры для «talk a lot»...

Раньше мне никогда не приходилось много общаться с детьми, но София — это нечто.

I had never been around a lot of kids before, but Sofia's a blast.

Нужно много общаться, это хорошо для бизнеса.

Takes a lot of it to run a good business.

Поначалу мы много общались, но потом хор стал отнимать много времени, и я не хочу расстраивать ее.

I did a lot, at first, and then I just got really busy with the glee club and I don't want to upset her.

Я не так много общаюсь с людьми...

— I don't get to be in a lot of human conversations, so--

Последнее время вы много общались с Рэйчел?

Did you spend a lot of time with Rachel lately?

Показать ещё примеры для «'ve been around a lot of»...