много мужчин — перевод на английский

много мужчин — many men

Неужели здесь так много мужчин, что ты можешь игнорировать меня?
Do so many men pass through here that you can afford to ice me?
Как думаешь, Мидж, много мужчин носят корсеты?
Midge, do you suppose many men wear corsets?
До того, как я сделал ей предложение у неё было много мужчин.
Before you know her, she goes out with many men, it was like a disease with her.
Многие мужчины интересовались тобой?
There were many men interested in you?
Собери так много мужчин сколько посчитаешь необходимым.
Mobilize as many men as you think necessary.
Показать ещё примеры для «many men»...
advertisement

много мужчин — lot of men

Ты спала со многими мужчинами?
You sleep with a lot of men?
Но Джинджер знает многих мужчин.
But Ginger knows a lot of men.
Вокруг много мужчин.
There are a lot of men out there.
— Ты кажешься женщиной, у которой много мужчин.
— You seem to be with a lot of men.
— Но у неё было много мужчин.
But she saw a lot of men.
Показать ещё примеры для «lot of men»...
advertisement

много мужчин — most men

Многие мужчины просто уходят.
Most men just leave.
Вам ничего не оставалось. Многие мужчины раскалываются под моим давлением.
Most men crack under the pressure of my interrogation.
Многих мужчин и след бы простыл после этого.
Most men would leave over something like that.
Многие мужчины ходят налево.
Most men are unfaithful.
Ну, многие мужчины красят волосы, чтобы скрыть седину.
Well, most men color their hair to cover the gray.
Показать ещё примеры для «most men»...
advertisement

много мужчин — lot of guys

У моей мамы было много мужчин.
My mama had a lot of guys. She liked men.
У тебя было много мужчин?
Have you known a lot of guys?
Ну, многие мужчины чувствуют себя под угрозой если жена продолжает общаться с бывшим парнем.
Well, I think a lot of guys would feel threatened if their wife stayed in touch with an old boyfriend.
Серьезно, я встречала много мужчин твоего возраста.
Seriously, I see a lot of guys your age.
У многих мужчин пароль связан с подругой или женой.
A lot of guys have passwords related to their girlfriends or their wives.
Показать ещё примеры для «lot of guys»...