много информации — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «много информации»
много информации — much information
Международное преступное подразделение не получает много информации.
The international crime division does not get much information.
Очень много информации тут.
Far too much information here.
Ты выливаешь на меня слишком много информации.
Way too much information.
Слишком много информации сразу, да?
Too much information at once, huh?
— Слишком много информации.
— Too much information.
Показать ещё примеры для «much information»...
advertisement
много информации — lot of information
Слишком много информации.
This is a lot of information.
В базе данных Древних довольно много информации о жуках Иратуса.
The Ancient database has quite a lot of information about the Eratus Bug.
Они получают очень много информации, с помощью своих звуков.
They get a lot of information with their sound.
Это может помочь. У нас много информации, которую нужно обработать.
We do have a lot of information to sort through.
Вы, наверное, получили много информации.
You must have got a lot of information.
Показать ещё примеры для «lot of information»...
advertisement
много информации — much
Если бы нам удалось установить с ними контакт, в их мозгах могло бы найтись очень много информации, которая могла бы нас сильно заинтересовать.
If we could make contact there would be much in their brains that would be of enormous interest to ours.
Анализ ДНК даст нам много информации.
— DNA analysis should tell us much.
Намного. В зависимости от того, как много информации я им дам.
A lot less time, depending on how much I gave them.
Не так много информации для поиска, но всё же...
It is not much to run with, but...
Для файла такого размера, тут не особо-то много информации.
For a file this big, there's not much here.
Показать ещё примеры для «much»...
advertisement
много информации — tmi
— Ясно, слишком много информации.
— Right, TMI all the time.
Слишком много информации, Ханна.
TMI, Hannah.
Так, слишком много информации!
Way TMI! Gross!
Слишком много информации.
— La, la, la, la. — Oh, oh, TMI.
Слишком много информации, друг мой.
TMI, my friend.
Показать ещё примеры для «tmi»...
много информации — lot
Вы дали мне много информации для размышления.
You've given me a lot to think about.
Здесь не так много информации о том времени, пока он был в бегах.
There's not a lot here while he was on the run.
Понимаю, что слишком много информации.
I get it, it's a lot to take in.
Это слишком много информации для ребенка в возрасте Майки, вам не кажется?
That is a lot to take in for a kid Micah's age, don't you think?
Знаю, слишком много информации.
I know that this is a lot to take in.
Показать ещё примеры для «lot»...
много информации — much to go on
Не так-то много информации, сэр.
Nothing much to go on, sir.
Вообще-то, это почти что слишком много информации.
Um, it's almost too much to go on.
У него не было с собой бумажника или мобильника, так что у нас не много информации.
He wasn't carrying a wallet or cellphone, so we don't have much to go on.
Послушай, у меня не так много информации, но если ты дашь мне команду, я могу поехать в Силмар и выбить парочку дверей.
Look, I don't have much to go on, but if you can give me a team, I can go up to Sylmar, I can kick some doors in.
У нас не слишком много информации, но я пробью твоё описание.
We don't have much to go on, but I'll run your description.
много информации — lot of data
Простите, да... слишком много информации.
Yeah, sorry, yeah, just a, a lot of data.
Что ж, Боб, мы обработали много информации.
Well, Bob, we have a lot of data to sift through.
Ух ты, на этом маленькой штуке много информации.
Whoa, that's a lot of data on that little thing.
А тут много информации.
Whoa, that's a lot of data.
— И температуру... много информации.
— And skin temp... lots of data.