much information — перевод на русский

much information — много информации

The international crime division does not get much information.
Международное преступное подразделение не получает много информации.
Far too much information here.
Очень много информации тут.
Too much information at once, huh?
Слишком много информации сразу, да?
— Too much information.
— Слишком много информации.
This is too much information about the human body.
Просто слишком много информации о человеческом организме.
Показать ещё примеры для «много информации»...
advertisement

much information — больше информации

They destroyed the probe before we could get much information.
Они уничтожили объект прежде, чем мы смогли получить больше информации.
And it is very important for their safety and for the safety of others... that we get as much information as possible about your mother and your father... and anything about your family tree that may be able to explain... the reactions that are being caused by these two girls.
И это очень важно для их безопасности и для безопасности других... чтобы мы получили как можно больше информации о вашей матери и отце... и что-нибудь о вашем семейном древе, что сможет объяснить ... реакции, которые вызывают эти две девушки.
I authorised her to collect as much information as possible.
И я приказал ей собрать как можно больше информации.
Before we do anything I suggest we gather as much information as we can.
Я думаю, мы должны собрать как можно больше информации.
JJ, gather as much information About the prior victims as you can.
Джейджей, собери как можно больше информации о предыдущих жертвах.
Показать ещё примеры для «больше информации»...
advertisement

much information — столько информации

So much information. Yet, somehow I feel as if I know it already.
Столько информации, и в тоже время, мне кажется, что я всё это знаю.
Oh my God, I got so much information in that disk.
Господи, на этом диске столько информации.
You have as much information as is pertinent to this assignment.
Ты будешь иметь столько информации, сколько необходимо для данного задания.
He gave us so much information.
Он дал нам столько информации.
The, uh, first few days were such a whirlwind that there was so much information being spit at me.
В первые дни был такой вихрь, на меня обрушилось столько информации.
Показать ещё примеры для «столько информации»...
advertisement

much information — информации

Simulating that much information would need a huge amount of energy.
Симулирование информации таких объемов потребовало бы огромных затрат энергии.
I ran down as much information as I could on them.
Я собрал на них максимум информации.
Well, in a crisis, our brains can only handle so much information.
Во время стресса мозг может справиться с ограниченным объёмом информации.
There's so much information on there, you know?
В этих анкетах полно информации.
Perhaps we wouldn't be if he knew how much information Dominic has on him.
Зная об информации, которую собрал на него Доминик, он бы меньше развлекался.
Показать ещё примеры для «информации»...

much information — сколько информации

How much information did they steal?
Сколько информации они украли?
How much information do we need on the Black Death, anyway?
В любом случае, сколько информации о чуме нам нужно?
Depends on how much information you want.
Зависит от того, сколько информации тебе нужно.
Assuming it's possible, how much information can we send ?
Если это возможно, сколько информации мы можем послать?
Do you know how much medical knowledge, how much information will become available to people who've been kept in the dark?
Представьте сколько медицинских знаний, сколько информации станет доступно людям, которые живут во тьме.

much information — лишняя информация

Too much information.
Это лишняя информация.
This might be a little too much information for my boss, but we met at a nudist retreat.
Скорее всего это лишняя информация для моего босса, но мы встретились на нудистском семинаре.
My undies are Marc Jacobs, but that's probably too much information.
Мое белье от Марка Джейкобса, но, кажется, это лишняя информация.
Man, that's entirely too much information.
Это уже лишняя информация.
Leanne, do you remember the conversation we had about too much information!
Лианна! Ты помнишь наш разговор о лишней информации?