много женщин — перевод на английский

«Много женщин» на английский язык переводится как «many women».

много женщин — many women

Там будет много женщин с дорогими камнями.
There will be many women, rich jewels.
Здесь много женщин.
There are many women.
Среди очень многих женщин..
Among so many women...
Много женщин.
Many women.
— Так много женщин продается дешево.
— So many women settle cheaply.
Показать ещё примеры для «many women»...
advertisement

много женщин — lot of women

В твоей жизни было много женщин до меня?
Were there a lot of women in your life before me?
— Многих женщин это привлекает.
— A lot of women find that attractive.
Не многим женщинам хватит смелости быть здесь.
Not a lot of women would have the guts to be here.
Многие женщины бы не согласились с тобой.
A lot of women would disagree with you.
Генри просто отымел и убил много женщин и разграбил монастыри. Насилие и разбой.
Henry just shagged and killed a lot of women and stole all the money off the monasteries.
Показать ещё примеры для «lot of women»...
advertisement

много женщин — most women

Скажите, такой трюк, действует на многих женщин?
Tell me, does chat like this work with most women?
Многих женщин.
Most women.
Многие женщины, особенно мои клиентки, очень увлечены модой.
Most women, especially my clients, are extremely fashion-conscious.
Это — проблема многих женщин. — Да. — И вот, например, я заведу роман с парнем.
So, I was thinking that I could start by dating a guy, and then drive him away, but only using the classic mistakes most women, like Michelle, make... all the time.
На самом деле, многие женщины были бы польщены таким вниманием.
Actually, most women would be flattered at the attention.
Показать ещё примеры для «most women»...
advertisement

много женщин — plenty of women

У меня много женщин.
I got plenty of women.
В магазинах, много женщин.
— Plenty of women at the mall. — Charlie!
Слушай, не смотря на твои особенности характера, у тебя много женщин, так?
In spite of your personality, you get plenty of women, right?
Слушай, много женщин мечтают завести семью.
— Plenty of women dying to settle down.
— Я знаком со многими женщинами.
I meet plenty of women.
Показать ещё примеры для «plenty of women»...

много женщин — too many women

Сейчас многие женщины работают без всякой причины. Детьми не занимаются, разводятся...
Too many women take jobs, neglect their kids, get divorced...
Наша дорогая Сибил умерла во время родов, подобно многим женщинам до нее, и все, что мы можем сделать сейчас..
Our darling Sybil has died during childbirth, like too many women before her, and all we can do now...
Густые волосы. Много женщин Любит лифты и долго ходить по пляжу
Lots of hair, too many women, likes elevators and long walks on the beach.
Любовь — проклятье слишком многих женщин.
Love's the curse of too many women.
У них там много женщин.
They've got women too.