многое пережила — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «многое пережила»
многое пережила — been through a lot
Послушай, ты много пережил.
Look, you have been through a lot.
Деленн многое пережила в последнее время.
Delenn's been through a lot lately.
тебе пришлось многое пережить.
You poor thing... You must have been through a lot.
Он многое пережил.
He's been through a lot.
— Ричи многое пережил.
He's been through a lot.
Показать ещё примеры для «been through a lot»...
advertisement
многое пережила — through so much
Дети многое пережили в последнее время.
The kids have been through so much lately.
Дети и так много пережили в последнее время.
The kids have been through so much lately.
Из-за нас вы с Энни многое пережили.
We put you and Annie through so much.
За прошедший год наша планета многое пережила:
Our planet has been through so much this past year.
Мы вместе так много пережили.
We had so much in common then.
Показать ещё примеры для «through so much»...