многое значит для меня — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «многое значит для меня»
«Многое значит для меня» на английский язык переводится как «means a lot to me».
Варианты перевода словосочетания «многое значит для меня»
многое значит для меня — means a lot to me
Это очень много значит для меня.
That means a lot to me.
И это очень много значит для меня.
And that means a lot to me.
Конечно, и она очень много значит для меня!
Of course, and it means a lot to me!
— Это много значит для меня.
— That means a lot to me.
Ваше мнение много значит для меня.
Your opinion means a lot to me.
Показать ещё примеры для «means a lot to me»...
advertisement
многое значит для меня — means so much to me
Это так много значит для меня.
This means so much to me.
Спасибо, это так много значит для меня и родителей.
That means so much to me and my parents.
Но все только потому, что он многое значит для меня!
It's only because he means so much to me.
— Милая, я.. — любимый, это так много значит для меня!
— Baby, I-— -Sweetheart this means so much to me. I know it's not real.
Вот почему этот ребенок так много значит для меня.
that's why this child means so much to me.
Показать ещё примеры для «means so much to me»...
advertisement
многое значит для меня — means the world to me
— Это много значит для меня.
— It means the world to me.
Твое признание много значит для меня, Лемон.
Your respect means the world to me,lemon.
Она многое значит для меня.
She means the world to me.
Это бы много значило для меня.
It'd mean the world to me.
Время, проведенное нами вместе, сколько бы оно продлилось, очень многое значило для меня.
"the time we spent together, however long it was," "meant the world to me."