мне услугу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мне услугу»
мне услугу — me a favor
И, Томми, окажи мне услугу.
— And, Tommy, do me a favor.
— Окажешь мне услугу, Хомер?
— Will you do me a favor, Homer?
— Окажите мне услугу.
Would you do me a favor?
Сделаешь мне услугу?
Do me a favor, will you?
— Но я был бы признателен, если б ты оказал мне услугу.
But I would be very grateful if you could do me a favor.
Показать ещё примеры для «me a favor»...
advertisement
мне услугу — me a favour
Тэкси оказала мне услугу и только.
Taxi really did me a favour and only a favour.
Я вежливо попросила Рыжика оказать мне услугу, сходить на мельницу.
I politely asked Carrot-top to do me a favour, to walk to the mill.
Окажешь мне услугу?
Would you do me a favour?
Можешь оказать мне услугу?
Can you do me a favour?
— Можете вы оказать мне услугу?
— Can you do me a favour?
Показать ещё примеры для «me a favour»...
advertisement
мне услугу — i need a favor
Слушай, окажи мне услугу.
I need a favor.
— Деленн, окажите мне услугу.
— Delenn, I need a favor.
Окажи мне услугу.
I need a favor from you.
Жанг должен оказать мне услугу.
I need a favor from Zhiang.
— Оливия! Окажи мне услугу. — Ладно.
olivia, I need a favor.
Показать ещё примеры для «i need a favor»...
advertisement
мне услугу — i need a favour
Окажите мне услугу, мистер Тоул.
I need a favour, Mr Toal.
Окажи мне услугу, Джилл.
I need a favour, Gill.
Окажите мне услугу.
I need a favour.
— Окажи мне услугу.
— l need a favour.
— Окажите мне услугу.
— l need a favour.