мне сюрприз — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мне сюрприз»
мне сюрприз — surprise me
Признавайся ты пытался сделать мне сюрприз?
Oh, you tried to surprise me, huh?
Каждый вечер я возвращался в номер и надеялся, что он сделает мне сюрприз и объявится.
EVERY NIGHT I WOULD GO BACK TO THE ROOM, HOPING THAT HE'D SURPRISE ME AND SHOW UP.
"Сюзан, не делай мне сюрпризов.
"No, Susan, don't surprise me.
Почему бы тебе просто не сделать мне сюрприз?
Why don't you just surprise me?
Ты уверенна, что эти парни вдруг не нагрянут и не устроят мне сюрприз?
Anyway, are you sure These guys aren't gonna show up And surprise me?
Показать ещё примеры для «surprise me»...
advertisement
мне сюрприз — got a surprise
У меня сюрприз для вас.
I got a surprise for you.
У меня сюрприз для вас.
I've got a surprise for you.
у меня сюрприз.
I've got a surprise.
У меня сюрприз для тебя.
I've got a surprise... for you.
У меня сюрприз для тебя.
I've got a surprise for you!
Показать ещё примеры для «got a surprise»...