мне нужно ехать — перевод на английский

мне нужно ехать — i have to go

Мне нужно ехать.
I have to go. Bye.
Мне нужно ехать, но ты позвонишь мне завтра?
I have to go, but will you call me tomorrow?
Мне нужно ехать на работу, так что чувствуй себя как дома.
I have to go back to work, so, um, just make yourself at home.
Мне нужно ехать в полицию.
I have to go down to police headquarters.
Мне нужно ехать в город.
I have to go into town.
Показать ещё примеры для «i have to go»...
advertisement

мне нужно ехать — i gotta go

Мне нужно ехать за девочками.
I gotta go pick up the girls. They only had a half a day.
— Нет, мне нужно ехать в Германию.
— No, I gotta go to Germany.
Мне нужно ехать в Канаду.
I gotta go to Canada.
Мне нужно ехать, купить краску.
I gotta go and pick up some paint.
Мне нужно ехать.
I gotta go.
Показать ещё примеры для «i gotta go»...
advertisement

мне нужно ехать — i've got to go

Он вызвал полицию, мне нужно ехать в противоположную сторону.
He called the cops... So, which ever way they're going, I've got to go the opposite way.
Знаешь, мне нужно ехать домой.
I've got to go home.
Мне нужно ехать.
Look, I've got to go.
— Мне нужно ехать.
— I've got to go.
М я сказал: "Ты знаешь, Мне нужно ехать.
And I said, "Well, you know, I've got to go,
Показать ещё примеры для «i've got to go»...
advertisement

мне нужно ехать — i got to go

— Девочка, мне нужно ехать!
— Girl, I got to go!
Рекс, мне нужно ехать.
Rex, I got to go.
Мне нужно ехать.
— Oh. I got to go.
— Мне нужно ехать на охоту с отцом.
— I got to go hunting with my dad.
Да, ну, мне нужно ехать.
Yeah, well, I got to go.
Показать ещё примеры для «i got to go»...

мне нужно ехать — i need to go

Мне нужно ехать в Рим.
I need to go to Rome.
Мне нужно ехать в торговый центр.
I need to go to the mall.
Мне нужно ехать на Мировые.
I need to go to Worlds.
Мне нужно ехать в компанию.
I need to go to the company.
Мне нужно ехать в больницу.
I need to go to the hospital.
Показать ещё примеры для «i need to go»...

мне нужно ехать — i need a ride

— Мне нужно ехать.
— I need a ride.
— Мне нужно ехать домой.
— I need a ride home.
Пожалуйста, мне нужно ехать.
Please, I need a ride.
Мне нужно ехать.
I need a ride.
Мне нужно ехать!
I need a ride!
Показать ещё примеры для «i need a ride»...

мне нужно ехать — i need food

Мне нужно еда и этот драндулет, что стоит сзади.
I need food. And that jalopy out back...
Мне нужна еда, Джерри.
I need food, Jerry.
Мне нужна еда, чтобы восстановить силы.
I need food so I can regain my strength.
Мне нужна еда.
I need food.
Мне нужна еда.
I need some food.
Показать ещё примеры для «i need food»...

мне нужно ехать — i have to get

Мне нужно ехать домой.
I have to get home.
Мне нужно ехать в Спрингфилд.
I have to get down to Springfield.
— Мне нужно ехать к Кристен.
I have to get to Kristen's.
Это значит, мне нужно ехать в кратер.
Which means I have to get to the crater.
Эл, мне нужно ехать... это еще один тест.
Al, I got to go-— this is another test.