мне нужна всего минута — перевод на английский

мне нужна всего минута — i just need a minute

Мне нужна всего минута.

I just need a minute.

— Мне нужна всего минута.

— I just need a minute.

Мне нужна всего минута.

C'mon, Chuck. I just need a minute.

Мне нужна всего минута вашего времени, ладно?

I just need a minute of your time, okay?

— Мне нужна всего минута.

— I will just be a minute.

Мне нужна всего минута, чтобы поговорить с ней.

— I need to talk to her. — Just a minute, please.

день моей свадьбы, а мне нужна всего минута твоего времени.

okay, because this is my wedding night and I just need a moment of your time.

Мне нужна всего минута вашего времени, затем вы сможете вернуться к своему ланчу.

I just need a moment of your time, then you can get back to your lunch.

Рори, мне нужна всего минута.

Rory, I just need 60 seconds.

Мне нужна всего минута, если ты не против.

I need a minute of your time, if that's all right.

Мне нужна всего минута твоего внимания.

But I just need a moment of your time.

Мне нужна всего минута.

I need a minute.

Мне нужна всего минута. Я — Диана, кстати.

I'm Diana, by the way.

Показать ещё примеры...