мне надо работать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мне надо работать»
мне надо работать — i have to work
И кое-что из моих любимых картин... над которыми мне надо работать.
And, um, some of my favorite paintings I have to work on.
У меня многочисленные слушания всю неделю... Мне надо работать...
I have numerous hearings all week... I have to work...
— Мне надо работать!
— I have to work!
Мне надо работать здесь.
I have to work here.
Мне надо работать.
I have to work.
Показать ещё примеры для «i have to work»...
advertisement
мне надо работать — i've got work to do
Хватит, мне надо работать.
Please, I've got work to do.
— Прости, мне надо работать. — Брось, Мак.
— I've got work to do.
— Мне надо работать.
I've got work to do.
Мне надо работать.
I've got work to do.
Мне надо работать.
Hmm. I've got work to do.
Показать ещё примеры для «i've got work to do»...
advertisement
мне надо работать — i got work to do
Мне надо работать, Эрл.
I got work to do, Earl.
Просто мне надо работать.
Because I got work to do.
Нет, мне надо работать.
No, I got work to do.
Мне надо работать.
I got work to do.
Мне надо работать.
I got work to do, man.
Показать ещё примеры для «i got work to do»...
advertisement
мне надо работать — i gotta get back to work
Прощай, мне надо работать.
Good-bye. I gotta get back to work.
— Мне надо работать.
— I gotta get back to work.
Ну, мне надо работать.
Well, I gotta get back to work.
Мне надо работать.
I gotta get back to work.
Но сейчас мне надо работать.
But right now, I gotta get back to work.
Показать ещё примеры для «i gotta get back to work»...
мне надо работать — i have to get back to work
Мне надо работать.
I have to get back to work.
Скажи матери, что мне надо работать.
So, tell your mother I have to get back to work.
Нет. Мне надо работать.
— No, I have to get back to work.
Послушай, мне надо работать.
I have to get back to work.
Не за что. Все нормально. Извини, мне надо работать, но запомни:
Relax, I have to get back to work.
Показать ещё примеры для «i have to get back to work»...
мне надо работать — i need to work
Мне надо работать.
I need to work, honey.
Жорж, мне надо работать.
Georges, I need to work.
Мне надо работать.
I need to work. Leave quickly.
Мне надо работать.
I need to work.
Как птица. Мне надо работать.
I need to work.
Показать ещё примеры для «i need to work»...
мне надо работать — i've got to get to work
Ладно. Мне надо работать.
Well, I've got to get to work.
Ладно, мне надо работать.
Look, I've got to get to work.
Слушай, мне надо работать.
Look, I've got to get to work.
Мне надо работать.
I've got to get to work.
Перестань! Мне надо работать!
I've got to get on with my work!
Показать ещё примеры для «i've got to get to work»...
мне надо работать — i gotta work
— Мне надо работать.
— I gotta work.
— Мне надо работать.
I gotta go. I gotta work.
Мне надо работать.
I gotta work.
Мне жаль, если тебе здесь тяжело быть, но мне надо работать, а я не оставлю тебя одну.
I'm sorry if it's hard on you being here, but I gotta work and I am not leaving you alone.
Мне надо работать и
I gotta work and--