мне записку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мне записку»
мне записку — me a note
Она оставла мне записку.
She left me a note.
Он оставил мне записку.
He left me a note.
— Ты оставил мне записку?
— Did you leave me a note?
Он написал мне записку.
He wrote me a note.
Зато он оставил мне записку... и тысячу долларов наличными.
But he had left me a note... with $1,000 in cash.
Показать ещё примеры для «me a note»...
advertisement
мне записку — me a message
Они принесли мне записку от моей жены.
They brought me a message from my wife.
— Он послал мне записку.
— He sent me a message.
Да, я думаю, он бы это сделал. Оставил мне записку.
Yeah, I would think that he would have... left me a message.
Прошу прощения, Конрад Ван Ортон не оставлял мне записку?
Excuse me, has Conrad Van Orton left a message?
— Нет. Леди Грэнтэм вызвала меня запиской.
— No, Lady Grantham sent a message.
Показать ещё примеры для «me a message»...