мне долг — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мне долг»
мне долг — i have long
Я долгое время отказывался верить тому, что сегодня кажется мне ясным, как день.
Something I have long refused to understand, but which seems to me today to be a basic truth.
Мне долго снился человек подобный — Такой же старый, грубый и распутный;
I have long dream'd of such a kind of man, so surfeit-swell'd, so old, and so profane;
Я долго ним занимался. Я посвятил ему много времени.
I've devoted myself to him for a long time.
— Но я знал их дольше, Так что они надоедали мне дольше.
— But I've known them longer so they've been boring me longer.
Меня долго не будет.
I will not be here long
Показать ещё примеры для «i have long»...
advertisement
мне долг — long time
Я долго был вдали от тебя, Марк.
I was away from you a long time, Mark.
Я долго стоял.
I stayed there a long time.
Я долго не могу решить одну проблему, которая мучает меня.
I can't solve one problem for a long time which really torments me.
И мне долго, долго будет сниться Проводница, проводница.
For a long time I will dream A conductor on the tram.
Ты мне долго, долго будешь сниться...
For a long time I will dream you...