мне всё ещё кажется — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мне всё ещё кажется»
мне всё ещё кажется — i still think
Мне все ещё кажется ты должен был спросить Мр. Мияги, прежде чем идти за этим деревом.
I still think you should ask Mr. Miyagi before going after his tree.
Мне все еще кажется, что мы должны вызвать полицию.
I still think we should call the police.
Да, знаешь, мне всё ещё кажется, что странно было выбрать для нового фильма Кевина Джеймса.
Yeah, you know, I still think Kevin James was a weird choice for the reboot.
Мне все еще кажется, что она надеялась умереть, пока меня нет дома.
I still think she was hoping to die while I was out of the room, but...
Мне все еще кажется, что он выскочит передо мной особенно после того, что полиция нашла в его доме.
I still think he's gonna jump out at me,... ..especially after what the police found in his house.
Показать ещё примеры для «i still think»...
advertisement
мне всё ещё кажется — i still feel like
Мне всё ещё кажется, что моей коллекции не хватает чего-то немного особенного.
I still feel like my collection needs something a little special.
Мне всё ещё кажется, что мы спешим с этим.
I still feel like we're rushing this.
Мне все еще кажемся, что мы торопимся.
I still feel like we're rushing this.
Мне всё ещё кажется, что я горю.
It still feels like I'm on fire.
Мне всё ещё кажется, что Дьявол держит меня.
And it still feels like the Devil's got me tight in his grip.
Показать ещё примеры для «i still feel like»...