мир знает — перевод на английский

мир знает — world knows

Да его весь мир знает!
All the world knows him!
Весь мир знает о Ваале.
All the world knows about Vaal.
Мир знает все.
The world knows all.
Сегодня мир знает его как доктора Манхеттана.
Today, the world knows him as Dr. Manhattan.
Вы можете сказать, эти люди — хорошие люди. ..этот Кассетти... этот Кассетти, он заслуживает казни за все что он сделал, и весь мир знает, что это просто пародия, тот суд, заявивший что он ничего не делал.
You can tell these people are good people that Cassetti -— that Cassetti, he deserved to be executed for what he did, and the world knows it was a travesty that he was not!
Показать ещё примеры для «world knows»...
advertisement

мир знает — whole world knows

Весь мир знает, что твой похотливый футболист бросил тебя у алтаря.
The whole world knows that that love-rat footballer dumped you at the altar.
Весь мир знает!
Yes! The whole world knows!
Ну, твое лицо вообще весь мир знает.
Actually, the whole world knows yours.
А теперь весь мир знает, что у меня яйца снова размером с Юпитер.
And now the whole world knows that I got balls the size of Jupiter again.
Я должна была сказать тебе то, что хотела, пусть весь мир знает эти слова!
I have to tell you, and I don't care if the whole world knows it.
Показать ещё примеры для «whole world knows»...
advertisement

мир знает — world

Только три человека во всем мире знают его.
Only three people in the whole world use this.
Кто-то не хочет, чтоб мир знал, что приходит или уходит оттуда.
Someone doesn't want the world to see what's going in or coming out.
Будто ты что-то такое о мире знаешь?
Like you know somethin' about the world?
Этот мир знает как затянуть тебя обратно.
The world has a way of... Drawing you back in.
И пока мы были не в эфире, его iCloud был взломан и теперь весь мир знает, как выглядит его шлем.
And while we were off air, his iCloud was hacked and now everyone in the world has seen his helmet.
Показать ещё примеры для «world»...