минут спустя — перевод на английский

минут спустя — minutes after

Три минуты спустя, она потащила меня подписывать бумаги.
Three minutes after I told her, she had me signing on a lot of dotted lines.
Пятнадцать минут спустя после стрельбы Говарда Солта у Белого Дома, файрволы перешли в каждом хранилище данных на усиленную защиту.
Fifteen minutes after Howard Salt was shot at the White House, firewalls went up on every data bank at that very facility.
Десять минут спустя после прибытия, Аль-Джавар покинул переговоры.
Ten minutes after his arrival, Al-Jahwar left the negotiations.
Несколько минут спустя после того, как я ввела внутривенно иммуноглобулин.
A few minutes after I started the IVIG.
Несколько минут спустя появился другой парень.
A few minutes after that, another guy showed up.
Показать ещё примеры для «minutes after»...
advertisement

минут спустя — minutes later

Несколько минут спустя я поднялась и нашла тело.
A few minutes later I went up and found the body.
Несколько минут спустя — выстрел.
A few minutes later... ...a shot.
— А 10 минут спустя она уже была открыта.
— And 10 minutes later she was already open.
Он повторил тот же приказ несколько минут спустя?
Yes, sir. Did he not, several minutes later, repeat that order?
Он повторил этот приказ несколько минут спустя?
— Yes, sir. Did he not, several minutes later, repeat that order?
Показать ещё примеры для «minutes later»...
advertisement

минут спустя — moments later

Парой минут спустя, на кухне случилось небольшое происшествие.
Now a few moments later, there was a commotion down in the kitchen.
Помощь приехала минуту спустя.
First responders came moments later.
минуту спустя, она задалась вопросом — увидит ли она своего мужа на небесах.
moments later, she wondered if she would see her husband in heaven.
Пару минут спустя Линдси, вновь усомнившись в правильности выбора Тобиаса, усомнилась в правильности своего.
And moments later, as Lindsay, once again, found herself questioning her husband's choices, one of hers was questioned.
Минуту спустя машину практически унесло в море.
A moment later, the car is almost washed away.