минутку наедине — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «минутку наедине»
минутку наедине — minute alone
Хочешь побыть минутку наедине?
You want a minute alone?
Нам нужна минутка наедине.
I need a minute alone.
Могу я побыть минутку наедине с нашим другом?
Could I have a minute alone with our friend here?
Мне нужна минутка наедине.
I need a minute alone.
Не возражаете оставить нас на минутку наедине?
Would you mind giving us a minute alone?
Показать ещё примеры для «minute alone»...
advertisement
минутку наедине — moment alone
Шерон хочет быть нашей суррогатной матерью. Мистер и миссис Уолкер, не оставите меня на минутку наедине с Шерон?
Mr. and Mrs. Walker, would you mind giving me a moment alone with Sharon?
Я надеялся(ась), что у нас будет хотя бы минутка наедине.
I was hoping we might have a moment alone.
Минутка наедине.
A moment alone.
Полагаю, они надеялись на минутку наедине.
I think they were hoping for a moment alone.
Не дашь мне с профессором переговорить минутку наедине?
Would you give me and the Professor a moment alone to have a conversation?
Показать ещё примеры для «moment alone»...