министерство внутренней — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «министерство внутренней»
министерство внутренней — home office
Мы слышали о кораблекрушениях, но... «Ллойдз» советовались с Министерством внутренних дел.
— Lloyds consulted with the Home Office.
— Я секретарь министерства внутренних дел.
I am Home Office.... — I see...
— Министерство внутренних дел, сэр?
— Home Office, sir?
Хорошо, Вы знаете то, что они называют меня в министерстве внутренних дел?
Well, you know what they call me at the home office ?
Она предоставила мне улики, которые я продолжила настойчиво предавать гласности, пока министерство внутренних дел наконец-то не осознало и отсрочило приведение в исполнение смертного приговора.
She showed me the evidence and I kept pestering and publicising until the Home Office finally saw sense and granted a reprieve.
Показать ещё примеры для «home office»...
advertisement
министерство внутренней — homeland
Министерство Внутренней Безопасности?
Homeland security?
Я уже говорил с Министерством Внутренней Безопасности.
I already spoke with homeland security.
Мы связались с ЦРУ, ФБР, АНБ и Министерством Внутренней Безопасности.
We contacted the CIA, the FBI, the NSA and Homeland Security.
— Она работала в Министерстве внутренней безопасности.
— She used to work for Homeland Security.
В Министерстве внутренней безопасности, так?
Homeland Security, right?
Показать ещё примеры для «homeland»...
advertisement
министерство внутренней — ministry of the interior
Эти фотографии вашей дочери которые нужно сдать вместе с формами в министерство внутренних дел.
These are photographs of your daughter that you must take with the forms to the French Ministry of the Interior.
— Ариэль Блейер из Министерства Внутренних Дел. — Тони Монтана.
This is Ariel Bleyer... with the Ministry of the Interior.
Я представляю министерство внутренних дел.
I represent the Ministry of the Interior.
Государственные служащие из министерства внутренней политики.
Government users from the Ministry of the Interior.
Министерство внутренних дел говорит, что у них есть доказательства что Омар участвует в террористической деятельности.
The Ministry of the Interior say they have proof that Omar is involved in terrorist activity.
Показать ещё примеры для «ministry of the interior»...
advertisement
министерство внутренней — ministry of internal affairs
Диего посмотрел на руины здания Министерства внутренних дел и спросил меня, кто это сделал.
Diego looked at the ruined Ministry of Internal Affairs building and asked me who had done it.
[МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ]
MINISTRY OF INTERNAL AFFAIRS
Стоит начать с Министерства внутренних дел и коммуникаций Японии.
We should start with the Ministry of Internal Affairs and Communications
Завтра идём на ланч в Министерство внутренних дел.
We have a luncheon tomorrow at the Ministry of Internal Affairs
В министерстве внутренних дел внимательно слушаешь и киваешь, когда надо.
At the Ministry of Internal Affairs your role will be strictly limited to listening and nodding
Показать ещё примеры для «ministry of internal affairs»...
министерство внутренней — department of homeland
Министерство Внутренней Безопасности повысило уровень национальной угрозы от вероятного до высокого после доклада разведки о возможной атаке на один из мегаполисов Восточного Побережья.
The Department of Homeland Security raised the national threat level from elevated to high after intelligence reports suggested an attack on a major East Coast city may be imminent.
Каждый год Министерство внутренней безопасности проводит межведомственные антитеррористические учения.
Evry year, the Department of Homeland Security runs a multi-agency counter-terrorism drill.
Министерство Внутренней Безопасности.
The Department of Homeland Security wants to know.
Если помните, УТБ подчиняется Министерству внутренней безопасности, что делает это вопросом национальной безопасности.
In case you forgot, the TSA falls under the Department of Homeland Security, which makes this a national security issue.
Потому что Министерство внутренней безопасности хочет её депортировать.
Because the Department of Homeland Security wants to deport her.
Показать ещё примеры для «department of homeland»...
министерство внутренней — dhs
Министерство внутренней безопасности?
Dhs?
Таннер был под пристальным вниманием ФБР, Министерства Внутренней Безопасности и Пентагона, не говоря уже о подразделении по борьбе с терроризмом Полиции Нью-Йорка.
Tanner was under scrutiny by the FBI, DHS, and the Pentagon, not to mention the NYPD Counterterrorism Unit.
Звоните в Министерство Внутренней Безопасности и запрашиваете временное убежище.
You call DHS and you request temporary asylum.
Министерство внутренней безопасности сообщает об их прилёте три недели назад в аэропорт Кеннеди, потом след теряется.
DHS has them flying into JFK 3 weeks ago before dropping off the grid.
И не Министерство внутренней безопасности.
It's definitely not DHS. That's a negative.
Показать ещё примеры для «dhs»...