миллионы километров — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «миллионы километров»
миллионы километров — million kilometers
И вот, проделав путь в 100 миллионов километров, 20 июля 1976 года «Викинг-1» приземлился в точно указанной точке на равнине Хриса.
And so, after a voyage of 100 million kilometers on July 20, 1976 Viking 1 landed right on target in the Chryse Plain.
Освободившись от водной массы всех океанов, Земля стала бы легче на 72 квадриллиона тонн и удалилась бы от Солнца на 30 миллионов километров.
By liberating it of the water of all the oceans, it would be lighter by 72 quadrillion tons and distance itself from the sun by 30 million kilometers.
Гравитационные силы между ними настолько интенсивны, что все в пределах 50 миллионов километров втягивается внутрь.
The gravitational forces between them are so intense that everything within 50 million kilometers is getting pulled in.
На расстоянии 20 миллионов километров.
Range 20 million kilometers.
Сохраняй дистанцию в пять миллионов километров.
Keep a distance of five million kilometers.
Показать ещё примеры для «million kilometers»...
advertisement
миллионы километров — million kilometres
Я хочу знать, когда корабль Доминиона появится в пределах 10 миллионов километров от этой станции.
I want to know when a Dominion ship gets within ten million kilometres.
Тета-радиационное заражение в радиусе шестисот миллионов километров.
Theta radiation has affected a radius of six hundred million kilometres.
— В трех миллионах километров отсюда.
— Three million kilometres from here.
Земля осталась позади, на рубеже 150 миллионов километров, и мы продолжаем продвигаться к самому центру солнечной системы.
Past Earth, 150 million kilometres out, we continue to head to the heart of the solar system.
Меркурий — планета, расположенная ближе всех к Солнцу. Их разделяет 46 миллионов километров.
Mercury is the closest planet, just 46 million kilometres out.
Показать ещё примеры для «million kilometres»...
advertisement
миллионы километров — million miles
За несколько миллионов километров взрывная волна так увеличится, что уничтожит всю планету.
Within a few million miles, the blast wave will cut a swathe wide enough to take out this entire planet.
Другими словами, диаметр Солнца сильно уменьшится, от миллионов километров до величины диаметра Земли, то есть примерено до 10 000 км.
So now will be shrunk most of the sun, which is a million miles across to the size of the earth which is well like 6000 miles across.
Большой шар горящего газа за миллионы километров отсюда!
A big ball of hot air a million miles from here!
Мне нужно как можно скорее скрыться от Клауса на миллион километров.
I need to put about a million miles between myself and Klaus as soon as possible.
Или жить где-то у черта на куличках за миллион километров от всего, что мы знаем.
Or live on some bullshit golf range, a million miles from everything we know.
Показать ещё примеры для «million miles»...
advertisement
миллионы километров — million miles away
Все дальше... и дальше, прямо до самого Солнца — на 150 миллионов километров.
Still going... Still going, right out as far as the sun 93 million miles away.
Как будто все, кого я любила, за миллионы километров от меня.
Like everybody I loved was a million miles away.
Да она отсюда за миллион километров!
She's a million miles away
Её чуют рыбы-лоцманы за миллионы километров отсюда, поэтому они устранят защиту, то есть вас, а потом заберут меня.
The pilot fish could smell it a million miles away. So they eliminate the defense, that's you lot, and they carry me off.
Расстояние в 150 миллионов километров, что составляет одну астрономическую единицу, соответствует одному сантиметру на нашей модели.
The Earth for example, 93 million miles away, also known as one astronomical unit so let's represent that by one centimetre...
Показать ещё примеры для «million miles away»...